અથર્વવેદ · સૂક્ત 2.32
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.32.1
उद्यन्न् आदित्यः क्रिमीन् हन्तु निम्रोचन् हन्तु रश्मिभिः ।
ये अन्तः क्रिमयो गवि ॥ २.३२.१ ॥
ઊગતો આદિત્ય કૃમિઓને હણો; આથમતો પોતાનાં કિરણોથી હણો; ગાયની અંદર જે કૃમિઓ છે તેમને.
2.32.2
विश्वरूपं चतुरक्षं क्रिमिं सारङ्गमर्जुनम् ।
शृणाम्यस्य पृष्टीरपि वृश्चामि यच्छिरः ॥ २.३२.२ ॥
વિવિધ રૂપવાળા, ચાર આંખવાળા, ટપકાંવાળા અને સફેદ કૃમિને — તેની પીઠ ભાંગું છું; અને જે માથું છે તે પણ કાપી નાખું છું.
2.32.3
अत्रिवद्वः क्रिमयो हन्मि कण्ववज्जमदग्निवत् ।
अगस्त्यस्य ब्रह्मणा सं पिनष्म्यहं क्रिमीन् ॥ २.३२.३ ॥
અત્રિની જેમ, હે કૃમિઓ, હું તમને હણું છું; કણ્વ અને જમદગ્નિની જેમ. અગસ્ત્યના બ્રહ્મ વડે હું કૃમિઓને ચૂરી નાખું છું.
2.32.4
हतो राजा क्रिमीणामुतैषां स्थपतिर्हतः ।
हतो हतमाता क्रिमिर्हतभ्राता हतस्वसा ॥ २.३२.४ ॥
કૃમિઓનો રાજા હણાયો; અને તેમનો સેનાપતિ પણ હણાયો. કૃમિની માતા હણાઈ; ભાઈ હણાયો, બહેન હણાઈ.
2.32.5
हतासो अस्य वेशसो हतासः परिवेशसः ।
अथो ये क्षुल्लका इव सर्वे ते क्रिमयो हताः ॥ २.३२.५ ॥
તેમની સંતતિ હણાઈ, આસપાસની સંતતિ પણ હણાઈ; અને જે નાનાં નાનાં છે તે બધા કૃમિઓ હણાયા.
2.32.6
प्र ते शृणामि शृङ्गे याभ्यां वितुदायसि ।
भिनद्मि ते कुषुम्भं यस्ते विषधानः ॥ २.३२.६ ॥
જેનાથી તું વીંધે છે તે તારાં શિંગડાં હું ભાંગું છું; તારી વિષ ધારણ કરનારી કોથળી હું ફોડું છું.