అథర్వవేదం · సూక్తం 2.32

2.32.1

उद्यन्न् आदित्यः क्रिमीन् हन्तु निम्रोचन् हन्तु रश्मिभिः ।
ये अन्तः क्रिमयो गवि ॥ २.३२.१ ॥

ఉదయిస్తున్న ఆదిత్యుడు క్రిములను చంపుగాక; అస్తమిస్తూ తన కిరణాలతో చంపుగాక; ఆవులో ఉన్న క్రిములను.

विश्वरूपं चतुरक्षं क्रिमिं सारङ्गमर्जुनम् ।
शृणाम्यस्य पृष्टीरपि वृश्चामि यच्छिरः ॥ २.३२.२ ॥

అనేక రూపాల, నాలుగు కళ్ల, చుక్కల తెల్లని క్రిమిని — దాని వెన్నులను విరుస్తాను; దాని తలను కూడా నరుకుతాను.

अत्रिवद्वः क्रिमयो हन्मि कण्ववज्जमदग्निवत् ।
अगस्त्यस्य ब्रह्मणा सं पिनष्म्यहं क्रिमीन् ॥ २.३२.३ ॥

అత్రిలాగే, ఓ క్రిములారా, నేను మిమ్మల్ని చంపుతాను; కణ్వుడు, జమదగ్నిలా. అగస్త్యుని బ్రహ్మంతో నేను క్రిములను నలిపివేస్తాను.

हतो राजा क्रिमीणामुतैषां स्थपतिर्हतः ।
हतो हतमाता क्रिमिर्हतभ्राता हतस्वसा ॥ २.३२.४ ॥

క్రిములకు రాజు చంపబడ్డాడు; వీటి నాయకుడూ చంపబడ్డాడు. క్రిమి తల్లి చంపబడింది; సోదరుడు చంపబడ్డాడు, సోదరి చంపబడింది.

हतासो अस्य वेशसो हतासः परिवेशसः ।
अथो ये क्षुल्लका इव सर्वे ते क्रिमयो हताः ॥ २.३२.५ ॥

వీటి సంతతి చంపబడింది, చుట్టూ ఉన్న సంతతి కూడా చంపబడింది; చిన్నవిగా ఉన్న ఆ క్రిములన్నీ చంపబడ్డాయి.

प्र ते शृणामि शृङ्गे याभ्यां वितुदायसि ।
भिनद्मि ते कुषुम्भं यस्ते विषधानः ॥ २.३२.६ ॥

నువ్వు గుచ్చే నీ కొమ్ములను విరుస్తాను; నీ విషాన్ని మోసే నీ సంచిని పగలగొడతాను.