అథర్వవేదం · సూక్తం 2.8

2.8.1

उदगातां भगवती विचृतौ नाम तारके ।
वि क्षेत्रियस्य मुञ्चतामधमं पाशमुत्तमम् ॥ २.८.१ ॥

భగవతి అయిన విచృత్ అనే రెండు తారలు ఉదయించాయి. అవి క్షేత్రియుని కింది పాశాన్ని, పై పాశాన్ని విప్పుగాక.

अपेयं रात्र्युच्छत्वपोच्छन्त्वभिकृत्वरीः ।
वीरुत्क्षेत्रियनाशन्यप क्षेत्रियमुच्छतु ॥ २.८.२ ॥

రాత్రి ఉదయించగానే అభికృత్వరులు తొలగిపోవుగాక. క్షేత్రియనాశని అయిన వీరుధ్ క్షేత్రియాన్ని తొలగించుగాక.

बभ्रोरर्जुनकाण्डस्य यवस्य ते पलाल्या तिलस्य तिलपिञ्ज्या ।
वीरुत्क्षेत्रियनाशन्यप क्षेत्रियमुच्छतु ॥ २.८.३ ॥

గోధుమ రంగు, తెల్ల కాండం గల యవ ధాన్యపు గడ్డితో, నువ్వుల తిలపింజితో నీకు (ఈ ఔషధం). క్షేత్రియనాశని అయిన వీరుధ్ క్షేత్రియాన్ని తొలగించుగాక.

नमस्ते लाङ्गलेभ्यो नम ईषायुगेभ्यः ।
वीरुत्क्षेत्रियनाशन्यप क्षेत्रियमुच्छतु ॥ २.८.४ ॥

నీ నాగళ్లకు నమస్కారం; నాగలి దండాలకు, నొగలకు నమస్కారం. క్షేత్రియనాశని అయిన వీరుధ్ క్షేత్రియాన్ని తొలగించుగాక.

नमः सनिस्रसाक्षेभ्यो नमः संदेश्येभ्यः ।
नमः क्षेत्रस्य पतये वीरुत्क्षेत्रियनाशन्यप क्षेत्रियमुच्छतु ॥ २.८.५ ॥

సనిస్ర, సాక్ష అంగాలకు నమస్కారం; సందేశ్య అంగాలకు నమస్కారం; క్షేత్రపతికి నమస్కారం. క్షేత్రియనాశని అయిన వీరుధ్ క్షేత్రియాన్ని తొలగించుగాక.