அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 2.8
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.8.1
उदगातां भगवती विचृतौ नाम तारके ।
वि क्षेत्रियस्य मुञ्चतामधमं पाशमुत्तमम् ॥ २.८.१ ॥
பகவதியான விசிருத் என்னும் இரு நட்சத்திரங்கள் எழுந்தன. அவை க்ஷேத்ரியனின் கீழ்ப் பாசத்தையும் மேல் பாசத்தையும் அவிழ்க்கட்டும்.
2.8.2
अपेयं रात्र्युच्छत्वपोच्छन्त्वभिकृत्वरीः ।
वीरुत्क्षेत्रियनाशन्यप क्षेत्रियमुच्छतु ॥ २.८.२ ॥
இரவு எழுந்ததும் தீங்கிழைக்கும் சக்திகள் அகலட்டும். க்ஷேத்ரியத்தை அழிக்கும் வீருத் க்ஷேத்ரியத்தை நீக்கட்டும்.
2.8.3
बभ्रोरर्जुनकाण्डस्य यवस्य ते पलाल्या तिलस्य तिलपिञ्ज्या ।
वीरुत्क्षेत्रियनाशन्यप क्षेत्रियमुच्छतु ॥ २.८.३ ॥
பழுப்பு நிறமும் வெள்ளைத் தண்டும் கொண்ட பார்லியின் வைக்கோலாலும், எள்ளின் எள்ளுமாவாலும் உனக்காக (இம்மருந்து). க்ஷேத்ரியத்தை அழிக்கும் வீருத் க்ஷேத்ரியத்தை நீக்கட்டும்.
2.8.4
नमस्ते लाङ्गलेभ्यो नम ईषायुगेभ्यः ।
वीरुत्क्षेत्रियनाशन्यप क्षेत्रियमुच्छतु ॥ २.८.४ ॥
உன் கலப்பைகளுக்கு வணக்கம்; நுகத்தடிகளுக்கும் ஏர்க்கால்களுக்கும் வணக்கம். க்ஷேத்ரியத்தை அழிக்கும் வீருத் க்ஷேத்ரியத்தை நீக்கட்டும்.
2.8.5
नमः सनिस्रसाक्षेभ्यो नमः संदेश्येभ्यः ।
नमः क्षेत्रस्य पतये वीरुत्क्षेत्रियनाशन्यप क्षेत्रियमुच्छतु ॥ २.८.५ ॥
சனிஸ்ர, சாக்ஷ ஆகியவற்றுக்கு வணக்கம்; சந்தேஷ்ய உறுப்புகளுக்கு வணக்கம்; வயலின் தலைவனுக்கு வணக்கம். க்ஷேத்ரியத்தை அழிக்கும் வீருத் க்ஷேத்ரியத்தை நீக்கட்டும்.