อถรรพเวท · สูกตะ 2.8
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.8.1
उदगातां भगवती विचृतौ नाम तारके ।
वि क्षेत्रियस्य मुञ्चतामधमं पाशमुत्तमम् ॥ २.८.१ ॥
ดาวฤกษ์สองดวงอันเป็นมงคล ชื่อวิจฤต ได้ขึ้นมาแล้ว ขอให้ดาวทั้งสองปลดบ่วงล่างและบ่วงบนของผู้ที่ถูกโรคปอดพิการเบียดเบียน
2.8.2
अपेयं रात्र्युच्छत्वपोच्छन्त्वभिकृत्वरीः ।
वीरुत्क्षेत्रियनाशन्यप क्षेत्रियमुच्छतु ॥ २.८.२ ॥
เมื่อราตรีขึ้นแล้ว ขอให้อำนาจที่ก่อความเสียหายถูกขับไล่ไป ขอให้สมุนไพรวีรุตผู้ทำลายโรคปอดพิการ ขับไล่โรคปอดพิการนั้นไปเสีย
2.8.3
बभ्रोरर्जुनकाण्डस्य यवस्य ते पलाल्या तिलस्य तिलपिञ्ज्या ।
वीरुत्क्षेत्रियनाशन्यप क्षेत्रियमुच्छतु ॥ २.८.३ ॥
สำหรับท่าน ด้วยฟางของข้าวบาร์เลย์สีน้ำตาลที่มีก้านสีขาว และด้วยแกลบงา ขอให้สมุนไพรวีรุตผู้ทำลายโรคปอดพิการ ขับไล่โรคปอดพิการนั้นไปเสีย
2.8.4
नमस्ते लाङ्गलेभ्यो नम ईषायुगेभ्यः ।
वीरुत्क्षेत्रियनाशन्यप क्षेत्रियमुच्छतु ॥ २.८.४ ॥
ขอนอบน้อมต่อคันไถของท่าน ขอนอบน้อมต่อแอกและคานแอกทั้งหลาย ขอให้สมุนไพรวีรุตผู้ทำลายโรคปอดพิการ ขับไล่โรคปอดพิการนั้นไปเสีย
2.8.5
नमः सनिस्रसाक्षेभ्यो नमः संदेश्येभ्यः ।
नमः क्षेत्रस्य पतये वीरुत्क्षेत्रियनाशन्यप क्षेत्रियमुच्छतु ॥ २.८.५ ॥
ขอนอบน้อมต่อส่วนสนิสระและส่วนสากษะ ขอนอบน้อมต่อส่วนที่ต้องผูกเข้ากับแอก ขอนอบน้อมต่อเจ้าแห่งท้องนา ขอให้สมุนไพรวีรุตผู้ทำลายโรคปอดพิการ ขับไล่โรคปอดพิการนั้นไปเสีย