اتھرو وید · سوکت 2.8

2.8.1

उदगातां भगवती विचृतौ नाम तारके ।
वि क्षेत्रियस्य मुञ्चतामधमं पाशमुत्तमम् ॥ २.८.१ ॥

بھگوتی وِچرِت نامی دو ستارے طلوع ہوئے ہیں۔ وہ کھیتری کا نچلا اور اوپر کا پاش کھول دیں۔

अपेयं रात्र्युच्छत्वपोच्छन्त्वभिकृत्वरीः ।
वीरुत्क्षेत्रियनाशन्यप क्षेत्रियमुच्छतु ॥ २.८.२ ॥

رات طلوع ہونے پر ضرر پہنچانے والی قوتیں دور ہوں۔ کھیتریہ کو فنا کرنے والی ویرُت کھیتری کو دور کرے۔

बभ्रोरर्जुनकाण्डस्य यवस्य ते पलाल्या तिलस्य तिलपिञ्ज्या ।
वीरुत्क्षेत्रियनाशन्यप क्षेत्रियमुच्छतु ॥ २.८.३ ॥

بھورے اور سفید ڈنٹھل والے جَو کے بھوسے اور تل کی تلپِنجی سے تیرے لیے (یہ دوا ہے)۔ کھیتریہ کو فنا کرنے والی ویرُت کھیتری کو دور کرے۔

नमस्ते लाङ्गलेभ्यो नम ईषायुगेभ्यः ।
वीरुत्क्षेत्रियनाशन्यप क्षेत्रियमुच्छतु ॥ २.८.४ ॥

تیرے ہلوں کو سلام؛ جوئے اور ایشا کے ڈنڈوں کو سلام۔ کھیتریہ کو فنا کرنے والی ویرُت کھیتری کو دور کرے۔

नमः सनिस्रसाक्षेभ्यो नमः संदेश्येभ्यः ।
नमः क्षेत्रस्य पतये वीरुत्क्षेत्रियनाशन्यप क्षेत्रियमुच्छतु ॥ २.८.५ ॥

سنِسّر اور ساکش اعضا کو سلام؛ سندیشّیہ اعضا کو سلام؛ کھیت کے مالک کو سلام۔ کھیتریہ کو فنا کرنے والی ویرُت کھیتری کو دور کرے۔