অথর্ববেদ · সূক্ত 20.109
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.109.1
स्वादोरित्था विषूवतो मध्वः पिबन्ति गौर्यः ।
या इन्द्रेण सयावरीर्वृष्णा मदन्ति शोभसे वस्वीरनु स्वराज्यम् ॥ २०.१०९.१ ॥
স্বাদু এভাবে বিস্তৃত মধু গৌর বর্ণের গাভীরা পান করে; যারা ইন্দ্রের সঙ্গে চলে, বৃষের দ্বারা আনন্দিত হয়, শোভার জন্য, ধনদায়ী, স্বরাজ্য অনুসারে।
20.109.2
ता अस्य पृशनायुवः सोमं श्रीणन्ति पृश्नयः ।
प्रिया इन्द्रस्य धेनवो वज्रं हिन्वन्ति सायकं वस्वीरनु स्वराज्यम् ॥ २०.१०९.२ ॥
তারা, তাঁর (ইন্দ্রের) পৃশ্নায়ু-কামী পৃশ্নি গাভীরা সোম মিশ্রিত করে; ইন্দ্রের প্রিয় ধেনুরা বজ্র ও বাণকে প্রেরণ করে, ধনদায়ী, স্বরাজ্য অনুসারে।
20.109.3
ता अस्य नमसा सहः सपर्यन्ति प्रचेतसः ।
व्रतान्यस्य सश्चिरे पुरूणि पूर्वचित्तये वस्वीरनु स्वराज्यम् ॥ २०.१०९.३ ॥
তারা, তাঁর শক্তিকে নমস্কারে সেবা করে, প্রজ্ঞাবতী; তাঁর বহু ব্রত অনুসরণ করে, পূর্ব-চেতনার জন্য; ধনদায়ী, স্বরাজ্য অনুসারে।