阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 20.109
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.109.1
स्वादोरित्था विषूवतो मध्वः पिबन्ति गौर्यः ।
या इन्द्रेण सयावरीर्वृष्णा मदन्ति शोभसे वस्वीरनु स्वराज्यम् ॥ २०.१०९.१ ॥
如此，那些甜美、广布的蜜，被黄褐色的母牛所饮；与因陀罗同行的母牛，因雄健者而欢喜，为了光彩，赐予财富，依自主之治(svarājya)。
20.109.2
ता अस्य पृशनायुवः सोमं श्रीणन्ति पृश्नयः ।
प्रिया इन्द्रस्य धेनवो वज्रं हिन्वन्ति सायकं वस्वीरनु स्वराज्यम् ॥ २०.१०९.२ ॥
她们，寻求他之斑纹者的斑纹母牛，调和苏摩；因陀罗可爱的乳牛激发金刚与箭，赐予财富，依自主之治(svarājya)。
20.109.3
ता अस्य नमसा सहः सपर्यन्ति प्रचेतसः ।
व्रतान्यस्य सश्चिरे पुरूणि पूर्वचित्तये वस्वीरनु स्वराज्यम् ॥ २०.१०९.३ ॥
她们，智慧者，以敬礼侍奉他的力量；遵循他的众多律法，为了往昔的觉知；赐予财富，依自主之治(svarājya)。