อถรรพเวท · สูกตะ 20.109
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.109.1
स्वादोरित्था विषूवतो मध्वः पिबन्ति गौर्यः ।
या इन्द्रेण सयावरीर्वृष्णा मदन्ति शोभसे वस्वीरनु स्वराज्यम् ॥ २०.१०९.१ ॥
ดังนี้ ธेनุสีทองดื่มน้ำผึ้งหวานที่กระจายไปทั่ว ธेนุเหล่าที่ไปร่วมกับพระอินทร์ ย่อมเริงร่าแด่ผู้ทรงพลังเพื่อความงดงาม ผู้ประทานทรัพย์สมบัติ ตามอำนาจแห่งการปกครองตนเอง
20.109.2
ता अस्य पृशनायुवः सोमं श्रीणन्ति पृश्नयः ।
प्रिया इन्द्रस्य धेनवो वज्रं हिन्वन्ति सायकं वस्वीरनु स्वराज्यम् ॥ २०.१०९.२ ॥
ธेนุจุดด่างเหล่านั้นผู้แสวงหาผู้มีจุดด่างของพระองค์ ย่อมคั้นโสมะ ธेนุอันเป็นที่รักของพระอินทร์ ย่อมขับเคลื่อนสายฟ้าและลูกศร ผู้ประทานทรัพย์สมบัติ ตามอำนาจแห่งการปกครองตนเอง
20.109.3
ता अस्य नमसा सहः सपर्यन्ति प्रचेतसः ।
व्रतान्यस्य सश्चिरे पुरूणि पूर्वचित्तये वस्वीरनु स्वराज्यम् ॥ २०.१०९.३ ॥
ธेนุผู้มีปัญญาเหล่านั้น ย่อมบูชาพลังของพระองค์ด้วยความนอบน้อม ย่อมดำเนินตามพระวัตรมากมายของพระองค์ เพื่อการรับรู้ในกาลก่อน ผู้ประทานทรัพย์สมบัติ ตามอำนาจแห่งการปกครองตนเอง