અથર્વવેદ · સૂક્ત 20.129
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.129.1
एता अश्वा आ प्लवन्ते ॥ २०.१२९.१ ॥
આ ઘોડાઓ કૂદતા આગળ દોડે છે.
20.129.2
प्रतीपं प्राति सुत्वनम् ॥ २०.१२९.२ ॥
સામે અને આગળ, સોમ નિચોવનારા તરફ.
20.129.3
तासामेका हरिक्निका ॥ २०.१२९.३ ॥
તેમાંની એક હરિક્નિકા છે.
20.129.4
हरिक्निके किमिछासि ॥ २०.१२९.४ ॥
હે હરિક્નિકે, તું શું ઇચ્છે છે?
20.129.5
साधुं पुत्रं हिरण्ययम् ॥ २०.१२९.५ ॥
એક સારો, સોનેરી પુત્ર.
20.129.6
क्वाहतं परास्यः ॥ २०.१२९.६ ॥
ક્યાં, મારેલાને તું ફેંકી દે છે?
20.129.7
यत्रामूस्तिस्रः शिंशपाः ॥ २०.१२९.७ ॥
જ્યાં તે ત્રણ શિંશપા વૃક્ષો છે.
20.129.8
परि त्रयः ॥ २०.१२९.८ ॥
તેમની આસપાસ ત્રણ (છે).
20.129.9
पृदाकवः ॥ २०.१२९.९ ॥
પૃદાકુ (સર્પો).
20.129.10
शृङ्गं धमन्त आसते ॥ २०.१२९.१० ॥
શિંગડું ફૂંકતા (તેઓ) બેઠા છે.
20.129.11
अयन्महा ते अर्वाहः ॥ २०.१२९.११ ॥
તારા મહાન ઝડપી (દૂતો) જાય છે.
20.129.12
स इच्छकं सघाघते ॥ २०.१२९.१२ ॥
તે ઇચ્છિત વસ્તુને સારી રીતે પ્રહાર કરે છે.
20.129.13
सघाघते गोमीद्या गोगतीरिति ॥ २०.१२९.१३ ॥
સઘાઘતે, ગોમીદ્યા, ગોગતીઃ ઇતિ.
20.129.14
पुमां कुस्ते निमिच्छसि ॥ २०.१२९.१४ ॥
પુમાન્ કુસ્તે નિમિચ્છસિ.
20.129.15
पल्प बद्ध वयो इति ॥ २०.१२९.१५ ॥
પલ્પ, બદ્ધ, વયઃ ઇતિ.
20.129.16
बद्ध वो अघा इति ॥ २०.१२९.१६ ॥
બદ્ધ વઃ અઘા ઇતિ.
20.129.17
अजागार केविका ॥ २०.१२९.१७ ॥
અજાગાર કેવિકા.
20.129.18
अश्वस्य वारो गोशपद्यके ॥ २०.१२९.१८ ॥
અશ્વસ્ય વારઃ ગોશપદ્યકે.
20.129.19
श्येनीपती सा ॥ २०.१२९.१९ ॥
શ્યેની-પતી સા
20.129.20
अनामयोपजिह्विका ॥ २०.१२९.२० ॥
અનામયા, ઉપજિહ્વિકા