ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 20.129
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.129.1
एता अश्वा आ प्लवन्ते ॥ २०.१२९.१ ॥
ਇਹ ਘੋੜੇ ਛਾਲਾਂ ਮਾਰਦੇ ਅੱਗੇ ਦੌੜਦੇ ਹਨ।
20.129.2
प्रतीपं प्राति सुत्वनम् ॥ २०.१२९.२ ॥
ਉਲਟ ਤੇ ਅੱਗੇ, ਸੋਮ ਨਿਚੋੜਨ ਵਾਲੇ ਵੱਲ।
20.129.3
तासामेका हरिक्निका ॥ २०.१२९.३ ॥
ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹਰਿਕ੍ਨਿਕਾ ਹੈ।
20.129.4
हरिक्निके किमिछासि ॥ २०.१२९.४ ॥
ਹੇ ਹਰਿਕ੍ਨਿਕੇ, ਤੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ?
20.129.5
साधुं पुत्रं हिरण्ययम् ॥ २०.१२९.५ ॥
ਇੱਕ ਚੰਗਾ, ਸੋਨੇ ਵਰਗਾ ਪੁੱਤਰ।
20.129.6
क्वाहतं परास्यः ॥ २०.१२९.६ ॥
ਕਿੱਥੇ, ਮਾਰੇ ਹੋਏ ਨੂੰ ਤੂੰ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ?
20.129.7
यत्रामूस्तिस्रः शिंशपाः ॥ २०.१२९.७ ॥
ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਤਿੰਨ ਸ਼ਿੰਸ਼ਪਾ ਰੁੱਖ ਹਨ।
20.129.8
परि त्रयः ॥ २०.१२९.८ ॥
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਤਿੰਨ (ਹਨ)।
20.129.9
पृदाकवः ॥ २०.१२९.९ ॥
ਪ੍ਰਿਦਾਕੂ (ਸੱਪ)।
20.129.10
शृङ्गं धमन्त आसते ॥ २०.१२९.१० ॥
ਸਿੰਗ ਵਜਾਉਂਦੇ ਹੋਏ (ਉਹ) ਬੈਠੇ ਹਨ।
20.129.11
अयन्महा ते अर्वाहः ॥ २०.१२९.११ ॥
ਤੇਰੇ ਮਹਾਨ ਤੇਜ਼ ਦੂਤ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
20.129.12
स इच्छकं सघाघते ॥ २०.१२९.१२ ॥
ਉਹ ਇੱਛਤ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਾਰਦਾ ਹੈ।
20.129.13
सघाघते गोमीद्या गोगतीरिति ॥ २०.१२९.१३ ॥
ਸਘਾਘਤੇ, ਗੋਮੀਦ੍ਯਾ, ਗੋਗਤੀਃ ਇਤਿ।
20.129.14
पुमां कुस्ते निमिच्छसि ॥ २०.१२९.१४ ॥
ਪੁਮਾਨ੍ ਕੁਸ੍ਤੇ ਨਿਮਿਚ੍ਛਸਿ।
20.129.15
पल्प बद्ध वयो इति ॥ २०.१२९.१५ ॥
ਪਲ੍ਪ, ਬੱਧ, ਵਯਃ ਇਤਿ।
20.129.16
बद्ध वो अघा इति ॥ २०.१२९.१६ ॥
ਬੱਧ ਵਃ ਅਘਾ ਇਤਿ।
20.129.17
अजागार केविका ॥ २०.१२९.१७ ॥
ਅਜਾਗਾਰ ਕੇਵਿਕਾ।
20.129.18
अश्वस्य वारो गोशपद्यके ॥ २०.१२९.१८ ॥
ਅਸ਼੍ਵਸ੍ਯ ਵਾਰਃ ਗੋਸ਼ਪਦ੍ਯਕੇ।
20.129.19
श्येनीपती सा ॥ २०.१२९.१९ ॥
ਸ਼੍ਯੇਨੀ-ਪਤੀ ਸਾ
20.129.20
अनामयोपजिह्विका ॥ २०.१२९.२० ॥
ਅਨਾਮਯਾ, ਉਪਜਿਹ੍ਵਿਕਾ