अथर्ववेद · सूक्त 20.129
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.129.1
एता अश्वा आ प्लवन्ते ॥ २०.१२९.१ ॥
हे घोडे उड्या मारत पुढे धावतात.
20.129.2
प्रतीपं प्राति सुत्वनम् ॥ २०.१२९.२ ॥
विरुद्ध दिशेने व पुढे, सोम पिळणाऱ्याकडे.
20.129.3
तासामेका हरिक्निका ॥ २०.१२९.३ ॥
त्यांपैकी एक हरिक्निका आहे.
20.129.4
हरिक्निके किमिछासि ॥ २०.१२९.४ ॥
हे हरिक्निके, तू काय इच्छितेस?
20.129.5
साधुं पुत्रं हिरण्ययम् ॥ २०.१२९.५ ॥
एक चांगला, सोनेरी पुत्र.
20.129.6
क्वाहतं परास्यः ॥ २०.१२९.६ ॥
कुठे, मारलेले तू फेकून देशील?
20.129.7
यत्रामूस्तिस्रः शिंशपाः ॥ २०.१२९.७ ॥
जिथे ती तीन शिंशपा झाडे आहेत.
20.129.8
परि त्रयः ॥ २०.१२९.८ ॥
त्यांच्याभोवती तीन (आहेत).
20.129.9
पृदाकवः ॥ २०.१२९.९ ॥
पृदाकू (साप).
20.129.10
शृङ्गं धमन्त आसते ॥ २०.१२९.१० ॥
शिंग फुंकत (ते) बसले आहेत.
20.129.11
अयन्महा ते अर्वाहः ॥ २०.१२९.११ ॥
तुझे महान वेगवान (दूत) जातात.
20.129.12
स इच्छकं सघाघते ॥ २०.१२९.१२ ॥
तो इच्छित गोष्टीवर चांगला प्रहार करतो.
20.129.13
सघाघते गोमीद्या गोगतीरिति ॥ २०.१२९.१३ ॥
सघाघते, गोमीद्या, गोगतीः इति।
20.129.14
पुमां कुस्ते निमिच्छसि ॥ २०.१२९.१४ ॥
पुमान् कुस्ते निमिच्छसि।
20.129.15
पल्प बद्ध वयो इति ॥ २०.१२९.१५ ॥
पल्प, बद्ध, वयः इति।
20.129.16
बद्ध वो अघा इति ॥ २०.१२९.१६ ॥
बद्ध वः अघा इति।
20.129.17
अजागार केविका ॥ २०.१२९.१७ ॥
अजागार केविका।
20.129.18
अश्वस्य वारो गोशपद्यके ॥ २०.१२९.१८ ॥
अश्वस्य वारः गोशपद्यके।
20.129.19
श्येनीपती सा ॥ २०.१२९.१९ ॥
श्येनी-पती सा
20.129.20
अनामयोपजिह्विका ॥ २०.१२९.२० ॥
अनामया, उपजिह्विका