અથર્વવેદ · સૂક્ત 20.132
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.132.1
आदलाबुकमेककम् ॥ २०.१३२.१ ॥
એક જ દૂધી આવી.
20.132.2
अलाबुकं निखातकम् ॥ २०.१३२.२ ॥
દાટેલી દૂધી આવી.
20.132.3
कर्करिको निखातकः ॥ २०.१३२.३ ॥
દાટેલો કર્કરિક આવ્યો.
20.132.4
तद्वात उन्मथायति ॥ २०.१३२.४ ॥
તેને વાયુ ઉપર મંથે છે.
20.132.5
कुलायं कृणवादिति ॥ २०.१३२.५ ॥
"માળો બનાવે" એમ (કહેવાયું છે).
20.132.6
उग्रं वनिषदाततम् ॥ २०.१३२.६ ॥
ઉગ્ર, વિસ્તરેલું, મેળવવા ઇચ્છનારું.
20.132.7
न वनिषदनाततम् ॥ २०.१३२.७ ॥
વનિષદ્ અનાતતમ્ નથી.
20.132.8
क एषां कर्करी लिखत् ॥ २०.१३२.८ ॥
આમાંથી કોણ કર્કરી વગાડે છે?
20.132.9
क एषां दुन्दुभिं हनत् ॥ २०.१३२.९ ॥
આમાંથી કોણ દુંદુભિ વગાડે છે?
20.132.10
यदीयं हनत्कथं हनत् ॥ २०.१३२.१० ॥
જો આ વગાડે તો કેવી રીતે વગાડે?
20.132.11
देवी हनत्कुहनत् ॥ २०.१३२.११ ॥
દેવી વગાડે છે, અદ્ભુત રીતે વગાડે છે.
20.132.12
पर्यागारं पुनःपुनः ॥ २०.१३२.१२ ॥
ઘરની આસપાસ વારંવાર.
20.132.13
त्रीण्युष्ट्रस्य नामानि ॥ २०.१३२.१३ ॥
ઊંટનાં ત્રણ નામ છે.
20.132.14
हिरण्य इत्येके अब्रवीत् ॥ २०.१३२.१४ ॥
કેટલાક તેને હિરણ્ય કહે છે.
20.132.15
द्वौ वा ये शिशवः ॥ २०.१३२.१५ ॥
જે બે બાળકો.
20.132.16
नीलशिखण्डवाहनः ॥ २०.१३२.१६ ॥
નીલ શિખંડ વાહન.