اتھرو وید · سوکت 20.132
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.132.1
आदलाबुकमेककम् ॥ २०.१३२.१ ॥
ایک ہی کدو آیا۔
20.132.2
अलाबुकं निखातकम् ॥ २०.१३२.२ ॥
گاڑا ہوا کدو آیا۔
20.132.3
कर्करिको निखातकः ॥ २०.१३२.३ ॥
گاڑا ہوا کرکریک آیا۔
20.132.4
तद्वात उन्मथायति ॥ २०.१३२.४ ॥
اسے ہوا اوپر مَتھتی ہے۔
20.132.5
कुलायं कृणवादिति ॥ २०.१३२.५ ॥
"گھونسلا بنائے" یوں (کہا گیا)۔
20.132.6
उग्रं वनिषदाततम् ॥ २०.१३२.६ ॥
تند، پھیلایا ہوا، حاصل کرنے کی خواہش رکھنے والا۔
20.132.7
न वनिषदनाततम् ॥ २०.१३२.७ ॥
وَنِشَدْ اَنَاتَتَمْ نہیں۔
20.132.8
क एषां कर्करी लिखत् ॥ २०.१३२.८ ॥
ان میں سے کون کرکری بجاتا ہے؟
20.132.9
क एषां दुन्दुभिं हनत् ॥ २०.१३२.९ ॥
ان میں سے کون دندُبھی بجاتا ہے؟
20.132.10
यदीयं हनत्कथं हनत् ॥ २०.१३२.१० ॥
اگر یہ بجائے تو کیسے بجائے؟
20.132.11
देवी हनत्कुहनत् ॥ २०.१३२.११ ॥
دیوی بجاتی ہے، عجیب انداز سے بجاتی ہے۔
20.132.12
पर्यागारं पुनःपुनः ॥ २०.१३२.१२ ॥
گھر کے گرد بار بار۔
20.132.13
त्रीण्युष्ट्रस्य नामानि ॥ २०.१३२.१३ ॥
اونٹ کے تین نام ہیں۔
20.132.14
हिरण्य इत्येके अब्रवीत् ॥ २०.१३२.१४ ॥
کچھ لوگ اسے ہرنیہ کہتے ہیں۔
20.132.15
द्वौ वा ये शिशवः ॥ २०.१३२.१५ ॥
جو دو بچے ہیں۔
20.132.16
नीलशिखण्डवाहनः ॥ २०.१३२.१६ ॥
نیلی چوٹی والا سواری کا جانور۔