ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 20.132
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.132.1
आदलाबुकमेककम् ॥ २०.१३२.१ ॥
ਇੱਕ ਹੀ ਤੂੰਬੀ ਆਈ।
20.132.2
अलाबुकं निखातकम् ॥ २०.१३२.२ ॥
ਗੱਡੀ ਹੋਈ ਤੂੰਬੀ ਆਈ।
20.132.3
कर्करिको निखातकः ॥ २०.१३२.३ ॥
ਗੱਡਿਆ ਹੋਇਆ ਕਰਕਰਿਕ ਆਇਆ।
20.132.4
तद्वात उन्मथायति ॥ २०.१३२.४ ॥
ਉਸਨੂੰ ਹਵਾ ਉੱਪਰ ਮਥਦੀ ਹੈ।
20.132.5
कुलायं कृणवादिति ॥ २०.१३२.५ ॥
"ਆਲ੍ਹਣਾ ਬਣਾਵੇ" ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ (ਆਖਿਆ ਗਿਆ)।
20.132.6
उग्रं वनिषदाततम् ॥ २०.१३२.६ ॥
ਉਗਰ, ਫੈਲਾਇਆ ਹੋਇਆ, ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
20.132.7
न वनिषदनाततम् ॥ २०.१३२.७ ॥
ਵਨਿਸ਼ਦ ਅਨਾਤਤਮ ਨਹੀਂ।
20.132.8
क एषां कर्करी लिखत् ॥ २०.१३२.८ ॥
ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੌਣ ਕਰਕਰੀ ਵਜਾਉਂਦਾ ਹੈ?
20.132.9
क एषां दुन्दुभिं हनत् ॥ २०.१३२.९ ॥
ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੌਣ ਦੁੰਦੁਭੀ ਵਜਾਉਂਦਾ ਹੈ?
20.132.10
यदीयं हनत्कथं हनत् ॥ २०.१३२.१० ॥
ਜੇ ਇਹ ਵਜਾਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿਵੇਂ ਵਜਾਉਂਦੀ ਹੈ?
20.132.11
देवी हनत्कुहनत् ॥ २०.१३२.११ ॥
ਦੇਵੀ ਵਜਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਨੋਖੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਜਾਉਂਦੀ ਹੈ।
20.132.12
पर्यागारं पुनःपुनः ॥ २०.१३२.१२ ॥
ਘਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ।
20.132.13
त्रीण्युष्ट्रस्य नामानि ॥ २०.१३२.१३ ॥
ਊਠ ਦੇ ਤਿੰਨ ਨਾਮ ਹਨ।
20.132.14
हिरण्य इत्येके अब्रवीत् ॥ २०.१३२.१४ ॥
ਕੁਝ ਇਸਨੂੰ ਹਿਰਣਯ ਆਖਦੇ ਹਨ।
20.132.15
द्वौ वा ये शिशवः ॥ २०.१३२.१५ ॥
ਜੋ ਦੋ ਬੱਚੇ।
20.132.16
नीलशिखण्डवाहनः ॥ २०.१३२.१६ ॥
ਨੀਲੀ ਸ਼ਿਖੰਡ ਵਾਹਨ।