அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 20.132
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.132.1
आदलाबुकमेककम् ॥ २०.१३२.१ ॥
ஒரே ஒரு சுரைக்காய் வந்தது.
20.132.2
अलाबुकं निखातकम् ॥ २०.१३२.२ ॥
புதைக்கப்பட்ட சுரைக்காய் வந்தது.
20.132.3
कर्करिको निखातकः ॥ २०.१३२.३ ॥
புதைக்கப்பட்ட கர்கரிகம் வந்தது.
20.132.4
तद्वात उन्मथायति ॥ २०.१३२.४ ॥
காற்று அதை மேலெழுப்பிக் கடைகிறது.
20.132.5
कुलायं कृणवादिति ॥ २०.१३२.५ ॥
"கூடு கட்டட்டும்" என்று (சொல்லப்பட்டது).
20.132.6
उग्रं वनिषदाततम् ॥ २०.१३२.६ ॥
உக்கிரமான, விரிக்கப்பட்ட, விரும்பிப் பெறுவது.
20.132.7
न वनिषदनाततम् ॥ २०.१३२.७ ॥
வனிஷத் நீட்டப்படாததாக இல்லை.
20.132.8
क एषां कर्करी लिखत् ॥ २०.१३२.८ ॥
இவற்றில் யார் கர்கரியை வாசிக்கிறார்?
20.132.9
क एषां दुन्दुभिं हनत् ॥ २०.१३२.९ ॥
இவற்றில் யார் துந்துபியை அடிக்கிறார்?
20.132.10
यदीयं हनत्कथं हनत् ॥ २०.१३२.१० ॥
இது வாசித்தால் எப்படி வாசிக்கிறது?
20.132.11
देवी हनत्कुहनत् ॥ २०.१३२.११ ॥
தேவி வாசிக்கிறாள், விந்தையாக வாசிக்கிறாள்.
20.132.12
पर्यागारं पुनःपुनः ॥ २०.१३२.१२ ॥
வீட்டைச் சுற்றி மீண்டும் மீண்டும்.
20.132.13
त्रीण्युष्ट्रस्य नामानि ॥ २०.१३२.१३ ॥
ஒட்டகத்திற்கு மூன்று பெயர்கள் உள்ளன.
20.132.14
हिरण्य इत्येके अब्रवीत् ॥ २०.१३२.१४ ॥
சிலர் அதை ஹிரண்யம் என்று கூறினர்.
20.132.15
द्वौ वा ये शिशवः ॥ २०.१३२.१५ ॥
இரண்டு குட்டிகள் அல்லது.
20.132.16
नीलशिखण्डवाहनः ॥ २०.१३२.१६ ॥
நீல சிகண்ட வாகனம் கொண்டவன்.