અથર્વવેદ · સૂક્ત 20.54
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.54.1
विश्वाः पृतना अभिभूतरं नरं सजूस्ततक्षुरिन्द्रं जजनुश्च राजसे ।
क्रत्वा वरिष्ठं वर आमुरिमुतोग्रमोजिष्ठं तवसं तरस्विनम् ॥ २०.५४.१ ॥
બધી સેનાઓને પરાજિત કરનાર નેતા ઇન્દ્રને સૌએ મળીને ઘડ્યો; રાજ્ય માટે તેને ઉત્પન્ન કર્યો. સંકલ્પથી શ્રેષ્ઠતમ, પસંદગીમાં અજેય, ઉગ્ર, અતિ બળવાન, પરાક્રમી અને વિજયી.
20.54.2
समीं रेभासो अस्वरन्न् इन्द्रं सोमस्य पीतये ।
स्वर्पतिं यदीं वृधे धृतव्रतो ह्योजसा समूतिभिः ॥ २०.५४.२ ॥
સોમ પીવા માટે રેભોએ ઇન્દ્રની સાથે મળીને સ્તુતિ કરી; સ્વર્ગના સ્વામી તે વૃદ્ધિ માટે આવે ત્યારે, દૃઢવ્રત તે પોતાના બળથી અને સહાયકો સાથે.
20.54.3
नेमिं नमन्ति चक्षसा मेषं विप्रा अभिस्वरा ।
सुदीतयो वो अद्रुहोऽपि कर्णे तरस्विनः समृक्वभिः ॥ २०.५४.३ ॥
વિપ્રો નેમિને દૃષ્ટિથી નમન કરે છે; મેષ (ઇન્દ્ર) તરફ સ્વર ઊઠાવે છે. હે તેજસ્વીઓ, અદ્રોહી તમે, કાનમાં પણ બળવાન, સુંદર સ્તુતિઓ સાથે.