アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 20.54

20.54.1

विश्वाः पृतना अभिभूतरं नरं सजूस्ततक्षुरिन्द्रं जजनुश्च राजसे ।
क्रत्वा वरिष्ठं वर आमुरिमुतोग्रमोजिष्ठं तवसं तरस्विनम् ॥ २०.५४.१ ॥

すべての軍勢は共に、征服する指導者インドラを鍛え上げ、王権のために彼を生み出した。意志によって最も優れ、選びにおいて妨げがたく、猛々しく、最も力強く、強大で勝利する者。

समीं रेभासो अस्वरन्न् इन्द्रं सोमस्य पीतये ।
स्वर्पतिं यदीं वृधे धृतव्रतो ह्योजसा समूतिभिः ॥ २०.५४.२ ॥

ソーマを飲むために、レーバたちは共にインドラを讃えた。天の主が力を増すために来るとき、誓いに堅固な彼は、その力と助けとともに。

नेमिं नमन्ति चक्षसा मेषं विप्रा अभिस्वरा ।
सुदीतयो वो अद्रुहोऽपि कर्णे तरस्विनः समृक्वभिः ॥ २०.५४.३ ॥

賢者たちは輪縁に視線で礼をし、牡羊（インドラ）に向かって声を響かせる。輝ける者よ、不実なき者よ、耳にさえも力ある者よ、よく整えられた讃歌とともに。