अथर्ववेद · सूक्त 20.54
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.54.1
विश्वाः पृतना अभिभूतरं नरं सजूस्ततक्षुरिन्द्रं जजनुश्च राजसे ।
क्रत्वा वरिष्ठं वर आमुरिमुतोग्रमोजिष्ठं तवसं तरस्विनम् ॥ २०.५४.१ ॥
सर्व सैन्यांना पराभूत करणारा नेता इंद्राला सर्वांनी मिळून घडवले; राज्यासाठी त्याला जन्म दिला. संकल्पशक्तीने सर्वश्रेष्ठ, निवडीत अडवता न येणारा, उग्र, अत्यंत बलवान, पराक्रमी आणि विजयी.
20.54.2
समीं रेभासो अस्वरन्न् इन्द्रं सोमस्य पीतये ।
स्वर्पतिं यदीं वृधे धृतव्रतो ह्योजसा समूतिभिः ॥ २०.५४.२ ॥
सोम पिण्यासाठी रेभांनी इंद्राची एकत्र स्तुती केली; स्वर्गाचा स्वामी तो वाढीसाठी येतो तेव्हा, दृढव्रती तो आपल्या बलाने आणि साहाय्यकांसह.
20.54.3
नेमिं नमन्ति चक्षसा मेषं विप्रा अभिस्वरा ।
सुदीतयो वो अद्रुहोऽपि कर्णे तरस्विनः समृक्वभिः ॥ २०.५४.३ ॥
विप्र जन नेमीला दृष्टीने नमन करतात; मेष (इंद्र) च्या दिशेने स्वर उंचावतात. तेजस्वी, द्रोहरहित तुम्ही, कानातही बलवान, सुंदर स्तुतींसह.