ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 20.54
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.54.1
विश्वाः पृतना अभिभूतरं नरं सजूस्ततक्षुरिन्द्रं जजनुश्च राजसे ।
क्रत्वा वरिष्ठं वर आमुरिमुतोग्रमोजिष्ठं तवसं तरस्विनम् ॥ २०.५४.१ ॥
ସମସ୍ତ ସେନାକୁ ପରାସ୍ତ କରୁଥିବା ନେତା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ସମସ୍ତେ ମିଳିତ ଭାବେ ଗଢ଼ିଲେ; ରାଜତ୍ୱ ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ। ସଂକଳ୍ପରେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ, ବାଛିବାରେ ଅଟକାଇ ହେବନି ଏମନ, ଉଗ୍ର, ଅତି ବଳବାନ, ପରାକ୍ରମୀ ଓ ବିଜୟୀ।
20.54.2
समीं रेभासो अस्वरन्न् इन्द्रं सोमस्य पीतये ।
स्वर्पतिं यदीं वृधे धृतव्रतो ह्योजसा समूतिभिः ॥ २०.५४.२ ॥
ସୋମ ପାନ ପାଇଁ ରେଭମାନେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଏକତ୍ର ସ୍ତୁତି କଲେ; ସ୍ୱର୍ଗର ଅଧିପତି ସେ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ଆସନ୍ତି, ଦୃଢ଼ବ୍ରତ ସେ ନିଜ ବଳ ଓ ସହାୟକଙ୍କ ସହିତ।
20.54.3
नेमिं नमन्ति चक्षसा मेषं विप्रा अभिस्वरा ।
सुदीतयो वो अद्रुहोऽपि कर्णे तरस्विनः समृक्वभिः ॥ २०.५४.३ ॥
ବିପ୍ରମାନେ ନେମିକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ନମସ୍କାର କରନ୍ତି; ମେଷ (ଇନ୍ଦ୍ର) ଆଡ଼କୁ ସ୍ୱର ଉଠାନ୍ତି। ହେ ତେଜସ୍ୱୀଗଣ, ଅଦ୍ରୋହୀ ତୁମେ, କାନରେ ମଧ୍ୟ ବଳବାନ, ସୁନ୍ଦର ସ୍ତୁତି ସହିତ।