অথর্ববেদ · সূক্ত 20.90
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.90.1
यो अद्रिभित्प्रथमजा ऋतावा बृहस्पतिराङ्गिरसो हविष्मान् ।
द्विबर्हज्मा प्राघर्मसत्पिता न आ रोदसी वृषभो रोरवीति ॥ २०.९०.१ ॥
পর্বত-বিদারক, প্রথম জাত, ঋতবান, আঙ্গিরস বৃহস্পতি, হবিষ্মান, দ্বিবিধ বৃদ্ধিমান, ঘর্মের সম্মুখে আসীন, আমাদের পিতা — সেই বৃষভ দ্যাবাপৃথিবীতে গর্জন করেন।
20.90.2
जनाय चिद्य ईवते उ लोकं बृहस्पतिर्देवहूतौ चकार ।
घ्नन् वृत्राणि वि पुरो दर्दरीति जयं छत्रूंरमित्रान् पृत्सु साहन् ॥ २०.९०.२ ॥
যে জনের জন্য বিচরণকারী লোকও বৃহস্পতি দেবতাদের আহ্বানে লোক সৃষ্টি করেন; বৃত্রদের আঘাত করে তিনি দুর্গগুলি ভেঙে ফেলেন, যুদ্ধে জয় ও শত্রুদের জয়ী।
20.90.3
बृहस्पतिः समजयद्वसूनि महो व्रजान् गोमते देव एषः ।
अपः सिषासन्त्स्वरप्रतीतो बृहस्पतिर्हन्त्यमित्रमर्कैः ॥ २०.९०.३ ॥
বৃহস্পতি ধনরাশি জয় করেছেন, গোসম্পদে ভরা বড় বড় গোশালা; এই দেবতা জল জয় করতে চেয়ে নিজের স্বরে পরিচিত — বৃহস্পতি মন্ত্রের দ্বারা শত্রুকে বধ করেন।