అథర్వవేదం · సూక్తం 20.90
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.90.1
यो अद्रिभित्प्रथमजा ऋतावा बृहस्पतिराङ्गिरसो हविष्मान् ।
द्विबर्हज्मा प्राघर्मसत्पिता न आ रोदसी वृषभो रोरवीति ॥ २०.९०.१ ॥
పర్వతాన్ని చీల్చినవాడు, మొదట జన్మించినవాడు, ఋతము కలవాడు, ఆంగిరస బృహస్పతి, హవిస్సు కలవాడు, ద్వివిధ వృద్ధి కలవాడు, ఘర్మ ముందు కూర్చునవాడు, మన తండ్రి — ఆ వృషభుడు ద్యావాపృథివులను గర్జిస్తున్నాడు.
20.90.2
जनाय चिद्य ईवते उ लोकं बृहस्पतिर्देवहूतौ चकार ।
घ्नन् वृत्राणि वि पुरो दर्दरीति जयं छत्रूंरमित्रान् पृत्सु साहन् ॥ २०.९०.२ ॥
తిరుగుతున్న జనానికి కూడా లోకాన్ని ఏర్పరచిన బృహస్పతి, దేవుల ఆహ్వానంలో దానిని చేశాడు; శత్రువులను కొట్టి కోటలను ముక్కలు చేస్తాడు, యుద్ధాలలో జయాన్ని, శత్రువులను జయించేవాడు.
20.90.3
बृहस्पतिः समजयद्वसूनि महो व्रजान् गोमते देव एषः ।
अपः सिषासन्त्स्वरप्रतीतो बृहस्पतिर्हन्त्यमित्रमर्कैः ॥ २०.९०.३ ॥
బృహస్పతి సంపదలను గెలిచాడు, గోవులతో నిండిన గొప్ప కొట్టాలను; ఈ దేవుడు నీటిని పొందాలని కోరి, తన ధ్వనితో గుర్తింపు పొందినవాడు — బృహస్పతి స్తోత్రాలతో శత్రువును చంపుతాడు.