Vedyatra वेदयात्रा
খুঁজুন

অথর্ববেদ · সূক্ত 20.93

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

শব্দার্থসহ পড়ুন

20.93.1

उत्त्वा मन्दन्तु स्तोमाः कृणुष्व राधो अद्रिवः ।
अव ब्रह्मद्विषो जहि ॥ २०.९३.१ ॥

হে বজ্রধারী ইন্দ্র! স্তোত্রসমূহ তোমাকে আনন্দিত করুক; ধন দান করো এবং ব্রহ্মদ্বেষীদের বিনাশ করো।

20.93.2

पदा पणींरराधसो नि बाधस्व महामसि ।
नहि त्वा कश्चन प्रति ॥ २०.९३.२ ॥

তোমার পদ দিয়ে অদানশীল পণিদের দমন করো; তুমি মহান। কেউই তোমার বিরুদ্ধে দাঁড়াতে পারে না।

20.93.3

त्वमीशिषे सुतानामिन्द्र त्वमसुतानाम् ।
त्वं राजा जनानाम् ॥ २०.९३.३ ॥

হে ইন্দ্র! সোমাভিষবকারীদের তুমিই অধীশ্বর, এবং যারা অভিষব করে না তাদেরও; তুমিই মানুষের রাজা।

20.93.4

ईङ्खयन्तीरपस्युव इन्द्रं जातमुपासते ।
भेजानासः सुवीर्यम् ॥ २०.९३.४ ॥

দোল দিতে দিতে কর্মঠ নারীরা জাত ইন্দ্রের উপাসনা করে; উত্তম বীর্য ভাগ করে নিয়ে।

20.93.5

त्वमिन्द्र बलादधि सहसो जात ओजसः ।
त्वं वृषन् वृषेदसि ॥ २०.९३.५ ॥

হে ইন্দ্র! তুমি বল থেকে, সহস থেকে, ওজ থেকে জাত; হে বৃষণ্, তুমিই বৃষ।

20.93.6

त्वमिन्द्रासि वृत्रहा व्यन्तरिक्षमतिरः ।
उद्द्यामस्तभ्ना ओजसा ॥ २०.९३.६ ॥

হে ইন্দ্র! তুমি বৃত্রহন্তা; অন্তরিক্ষকে বিস্তৃত করেছ; তোমার ওজে দ্যুলোককে ধারণ করেছ।

20.93.7

त्वमिन्द्र सजोषसमर्कं बिभर्षि बाह्वोः ।
वज्रं शिशान ओजसा ॥ २०.९३.७ ॥

হে ইন্দ্র, তুমি দুই বাহুতে সমানভাবে আনন্দদায়ক বল ধারণ কর; ওজসে বজ্রকে তীক্ষ্ণ কর।

20.93.8

त्वमिन्द्राभिभुरसि विश्वा जातान्योजसा ।
स विश्वा भुव आभवः ॥ २०.९३.८ ॥

হে ইন্দ্র, তুমি ওজসে জাত সকল প্রাণীর অভিভবকারী; সেই তুমিই সকল ভুবনে প্রকাশিত হয়েছ।