ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 20.93

20.93.1

उत्त्वा मन्दन्तु स्तोमाः कृणुष्व राधो अद्रिवः ।
अव ब्रह्मद्विषो जहि ॥ २०.९३.१ ॥

ಕಲ್ಲಾಯುಧಧಾರಿಯಾದ ಇಂದ್ರನೇ! ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಗೊಳಿಸಲಿ; ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡು; ಬ್ರಹ್ಮದ್ವೇಷಿಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸು.

पदा पणींरराधसो नि बाधस्व महामसि ।
नहि त्वा कश्चन प्रति ॥ २०.९३.२ ॥

ನಿನ್ನ ಪಾದದಿಂದ ಕೊಡದ ಪಣಿಗಳನ್ನು ಅದುಮು; ನೀನು ಮಹಾನ್. ಯಾರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಲಾರರು.

त्वमीशिषे सुतानामिन्द्र त्वमसुतानाम् ।
त्वं राजा जनानाम् ॥ २०.९३.३ ॥

ಇಂದ್ರನೇ! ಸೋಮವನ್ನು ಹಿಂಡುವವರಿಗೂ ಹಿಂಡದವರಿಗೂ ನೀನೇ ಒಡೆಯ; ನೀನೇ ಜನರ ರಾಜ.

ईङ्खयन्तीरपस्युव इन्द्रं जातमुपासते ।
भेजानासः सुवीर्यम् ॥ २०.९३.४ ॥

ತೊಟ್ಟಿಲು ತೂಗುತ್ತಾ, ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಹುಟ್ಟಿದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಉಪಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ; ಉತ್ತಮ ವೀರ್ಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ.

त्वमिन्द्र बलादधि सहसो जात ओजसः ।
त्वं वृषन् वृषेदसि ॥ २०.९३.५ ॥

ಇಂದ್ರನೇ! ನೀನು ಬಲದಿಂದ, ಸಹಸ್ಸಿನಿಂದ, ಓಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನು; ಓ ವೃಷನ್, ನೀನೇ ವೃಷಭ.

त्वमिन्द्रासि वृत्रहा व्यन्तरिक्षमतिरः ।
उद्द्यामस्तभ्ना ओजसा ॥ २०.९३.६ ॥

ಇಂದ್ರನೇ! ನೀನು ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನು; ಅಂತರಿಕ್ಷವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ; ನಿನ್ನ ಓಜಸ್ಸಿನಿಂದ ದ್ಯುಲೋಕವನ್ನು ಧರಿಸಿದೆ.

त्वमिन्द्र सजोषसमर्कं बिभर्षि बाह्वोः ।
वज्रं शिशान ओजसा ॥ २०.९३.७ ॥

ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಎರಡು ಬಾಹುಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾನ ಆನಂದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಬಲವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೀಯೆ; ಓಜಸ್ಸಿನಿಂದ ವಜ್ರವನ್ನು ಹರಿತಗೊಳಿಸುತ್ತೀಯೆ.

त्वमिन्द्राभिभुरसि विश्वा जातान्योजसा ।
स विश्वा भुव आभवः ॥ २०.९३.८ ॥

ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಓಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸುವವನು; ಆ ನೀನೇ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟನಾಗಿದ್ದೀಯೆ.