ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 20.93
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.93.1
उत्त्वा मन्दन्तु स्तोमाः कृणुष्व राधो अद्रिवः ।
अव ब्रह्मद्विषो जहि ॥ २०.९३.१ ॥
ਹੇ ਪੱਥਰ-ਆਯੁਧਧਾਰੀ ਇੰਦਰ! ਸਤੋਤਰ ਤੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ; ਧਨ ਦੇਹ ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਮ-ਦ੍ਰੋਹੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇ।
20.93.2
पदा पणींरराधसो नि बाधस्व महामसि ।
नहि त्वा कश्चन प्रति ॥ २०.९३.२ ॥
ਆਪਣੇ ਪੈਰ ਨਾਲ ਅਦਾਨੀ ਪਣੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਦੇ; ਤੂੰ ਮਹਾਨ ਹੈਂ। ਕੋਈ ਵੀ ਤੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਨਹੀਂ ਟਿਕ ਸਕਦਾ।
20.93.3
त्वमीशिषे सुतानामिन्द्र त्वमसुतानाम् ।
त्वं राजा जनानाम् ॥ २०.९३.३ ॥
ਹੇ ਇੰਦਰ! ਸੋਮ ਕੱਢਣ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਨਾ ਕੱਢਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਵੀ ਤੂੰ ਹੀ ਸੁਆਮੀ ਹੈਂ; ਤੂੰ ਹੀ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹੈਂ।
20.93.4
ईङ्खयन्तीरपस्युव इन्द्रं जातमुपासते ।
भेजानासः सुवीर्यम् ॥ २०.९३.४ ॥
ਝੂਲਾ ਝੁਲਾਉਂਦੀਆਂ, ਕਰਮਠ ਇਸਤਰੀਆਂ ਜੰਮੇ ਇੰਦਰ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ; ਉੱਤਮ ਵੀਰਜ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਪਾਉਂਦੀਆਂ ਹੋਈਆਂ।
20.93.5
त्वमिन्द्र बलादधि सहसो जात ओजसः ।
त्वं वृषन् वृषेदसि ॥ २०.९३.५ ॥
ਹੇ ਇੰਦਰ! ਤੂੰ ਬਲ, ਸਹਸ ਅਤੇ ਓਜ ਤੋਂ ਜੰਮਿਆ ਹੈਂ; ਹੇ ਵ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਤੂੰ ਹੀ ਸੱਚਾ ਬਲਦ ਹੈਂ।
20.93.6
त्वमिन्द्रासि वृत्रहा व्यन्तरिक्षमतिरः ।
उद्द्यामस्तभ्ना ओजसा ॥ २०.९३.६ ॥
ਹੇ ਇੰਦਰ! ਤੂੰ ਵ੍ਰਿਤਰਹੰਤਾ ਹੈਂ; ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਨੂੰ ਵਿਸਤਾਰਿਆ; ਆਪਣੇ ਓਜ ਨਾਲ ਦਿਆਲੋਕ ਨੂੰ ਟਿਕਾਇਆ।
20.93.7
त्वमिन्द्र सजोषसमर्कं बिभर्षि बाह्वोः ।
वज्रं शिशान ओजसा ॥ २०.९३.७ ॥
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਤੂੰ ਦੋਹਾਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਇਕੋ ਜਿਹਾ ਆਨੰਦ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਬਲ ਧਾਰਦਾ ਹੈਂ; ਓਜਸ ਨਾਲ ਵਜ੍ਰ ਨੂੰ ਤਿੱਖਾ ਕਰਦਾ ਹੈਂ।
20.93.8
त्वमिन्द्राभिभुरसि विश्वा जातान्योजसा ।
स विश्वा भुव आभवः ॥ २०.९३.८ ॥
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਤੂੰ ਓਜਸ ਨਾਲ ਜਨਮੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਭੁਤਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈਂ; ਉਹ ਤੂੰ ਹੀ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਹੈਂ।