అథర్వవేదం · సూక్తం 20.93
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.93.1
उत्त्वा मन्दन्तु स्तोमाः कृणुष्व राधो अद्रिवः ।
अव ब्रह्मद्विषो जहि ॥ २०.९३.१ ॥
రాతి ఆయుధధారీ ఇంద్రా! స్తోత్రాలు నిన్ను సంతోషపెట్టుగాక; ధనాన్ని ప్రసాదించు; బ్రహ్మద్వేషులను అణచివేయి.
20.93.2
पदा पणींरराधसो नि बाधस्व महामसि ।
नहि त्वा कश्चन प्रति ॥ २०.९३.२ ॥
నీ పాదంతో ఇవ్వని పణులను అణచివేయి; నీవు మహనీయుడవు. ఎవ్వరూ నిన్ను ఎదుర్కోలేరు.
20.93.3
त्वमीशिषे सुतानामिन्द्र त्वमसुतानाम् ।
त्वं राजा जनानाम् ॥ २०.९३.३ ॥
ఇంద్రా! సోమాన్ని పిండేవారికీ పిండనివారికీ నీవే ప్రభువు; నీవే ప్రజల రాజువు.
20.93.4
ईङ्खयन्तीरपस्युव इन्द्रं जातमुपासते ।
भेजानासः सुवीर्यम् ॥ २०.९३.४ ॥
ఊయల ఊపుతూ, చురుకైన స్త్రీలు పుట్టిన ఇంద్రుని సేవిస్తారు; మంచి వీర్యాన్ని పంచుకుంటూ.
20.93.5
त्वमिन्द्र बलादधि सहसो जात ओजसः ।
त्वं वृषन् वृषेदसि ॥ २०.९३.५ ॥
ఇంద్రా! నీవు బలం నుండి, సహస్సు నుండి, ఓజస్సు నుండి జన్మించావు; ఓ వృషభా, నిజంగా నీవే వృషభుడవు.
20.93.6
त्वमिन्द्रासि वृत्रहा व्यन्तरिक्षमतिरः ।
उद्द्यामस्तभ्ना ओजसा ॥ २०.९३.६ ॥
ఇంద్రా! నీవు వృత్రుని సంహరించేవాడవు; అంతరిక్షాన్ని విస్తరింపజేశావు; నీ ఓజస్సుతో ద్యులోకాన్ని నిలిపావు.
20.93.7
त्वमिन्द्र सजोषसमर्कं बिभर्षि बाह्वोः ।
वज्रं शिशान ओजसा ॥ २०.९३.७ ॥
ఇంద్రా, నీవు రెండు బాహువులలో సమానంగా ఆనందించే బలాన్ని ధరిస్తావు; ఓజస్సుతో వజ్రాన్ని పదునుపెడతావు.
20.93.8
त्वमिन्द्राभिभुरसि विश्वा जातान्योजसा ।
स विश्वा भुव आभवः ॥ २०.९३.८ ॥
ఇంద్రా, నీవు ఓజస్సుతో సృష్టించబడిన సకల ప్రాణులను అధిగమించేవాడవు; ఆ నీవే సమస్త లోకాలలో వ్యాపించావు.