اتھرو وید · سوکت 20.93

20.93.1

उत्त्वा मन्दन्तु स्तोमाः कृणुष्व राधो अद्रिवः ।
अव ब्रह्मद्विषो जहि ॥ २०.९३.१ ॥

اے پتھر کے ہتھیار والے اندرا! حمدیں تجھے خوش کریں؛ دولت عطا کر اور برہمن دشمنوں کو مار گرا۔

पदा पणींरराधसो नि बाधस्व महामसि ।
नहि त्वा कश्चन प्रति ॥ २०.९३.२ ॥

اپنے پاؤں سے بخیل پنیوں کو دبا؛ تو عظیم ہے۔ کوئی تیرے سامنے نہیں ٹھہر سکتا۔

त्वमीशिषे सुतानामिन्द्र त्वमसुतानाम् ।
त्वं राजा जनानाम् ॥ २०.९३.३ ॥

اے اندرا! تو سوم نچوڑنے والوں کا بھی مالک ہے اور نہ نچوڑنے والوں کا بھی؛ تو ہی لوگوں کا بادشاہ ہے۔

ईङ्खयन्तीरपस्युव इन्द्रं जातमुपासते ।
भेजानासः सुवीर्यम् ॥ २०.९३.४ ॥

جھولا جھلاتی ہوئی، سرگرم عورتیں پیدا ہوئے اندرا کی عبادت کرتی ہیں؛ اچھی بہادری کا حصہ پاتے ہوئے۔

त्वमिन्द्र बलादधि सहसो जात ओजसः ।
त्वं वृषन् वृषेदसि ॥ २०.९३.५ ॥

اے اندرا! تو طاقت، سہس اور اوج سے پیدا ہوا ہے؛ اے وَرِشن، تو ہی سچ مچ بیل ہے۔

त्वमिन्द्रासि वृत्रहा व्यन्तरिक्षमतिरः ।
उद्द्यामस्तभ्ना ओजसा ॥ २०.९३.६ ॥

اے اندرا! تو وِرتر کا قاتل ہے؛ تُو نے فضائے بسیط کو پھیلایا، اور اپنے اوج سے آسمان کو تھام دیا۔

त्वमिन्द्र सजोषसमर्कं बिभर्षि बाह्वोः ।
वज्रं शिशान ओजसा ॥ २०.९३.७ ॥

اے اندر، تُو دونوں بازوؤں میں یکساں خوشی دینے والی قوت اٹھاتا ہے؛ اوجس سے وجر کو تیز کرتا ہے۔

त्वमिन्द्राभिभुरसि विश्वा जातान्योजसा ।
स विश्वा भुव आभवः ॥ २०.९३.८ ॥

اے اندر، تُو اوجس سے پیدا ہونے والی تمام مخلوقات پر غالب ہے؛ وہی تُو تمام عالموں میں ظاہر ہوا ہے۔