อถรรพเวท · สูกตะ 20.93

20.93.1

उत्त्वा मन्दन्तु स्तोमाः कृणुष्व राधो अद्रिवः ।
अव ब्रह्मद्विषो जहि ॥ २०.९३.१ ॥

อินทร์ผู้ถือสายฟ้า ขอให้บทสรรเสริญทั้งหลายทำให้พระองค์พอพระทัย ขอประทานทรัพย์ และขอทรงปราบผู้ที่เกลียดชังพระวจนะอันศักดิ์สิทธิ์

पदा पणींरराधसो नि बाधस्व महामसि ।
नहि त्वा कश्चन प्रति ॥ २०.९३.२ ॥

ขอทรงกดพวกปณิผู้ไม่เอื้อเฟื้อด้วยพระบาท พระองค์ทรงเป็นผู้ยิ่งใหญ่ ไม่มีผู้ใดเลยที่จะต้านทานพระองค์ได้

त्वमीशिषे सुतानामिन्द्र त्वमसुतानाम् ।
त्वं राजा जनानाम् ॥ २०.९३.३ ॥

ข้าแต่พระอินทร์ พระองค์ทรงปกครองทั้งผู้ที่บีบน้ำโสมและผู้ที่ไม่บีบน้ำโสม พระองค์ทรงเป็นราชาของมนุษย์ทั้งหลาย

ईङ्खयन्तीरपस्युव इन्द्रं जातमुपासते ।
भेजानासः सुवीर्यम् ॥ २०.९३.४ ॥

เหล่าสตรีผู้ขยันขันแข็งแกว่งเปล คอยปรนนิบัติพระอินทร์ผู้เพิ่งประสูติ พลางมีส่วนร่วมในพลังวีรภาพอันงดงามของพระองค์

त्वमिन्द्र बलादधि सहसो जात ओजसः ।
त्वं वृषन् वृषेदसि ॥ २०.९३.५ ॥

ข้าแต่พระอินทร์ พระองค์ประสูติจากกำลัง จากพละและจากเดชานุภาพ ข้าแต่ผู้ทรงพลัง พระองค์เป็นวัวกระทิงแท้จริง

त्वमिन्द्रासि वृत्रहा व्यन्तरिक्षमतिरः ।
उद्द्यामस्तभ्ना ओजसा ॥ २०.९३.६ ॥

ข้าแต่พระอินทร์ พระองค์ทรงเป็นผู้สังหารวฤตร ทรงแผ่อากาศกลางให้กว้างใหญ่ และทรงค้ำท้องฟ้าไว้ด้วยเดชานุภาพของพระองค์

त्वमिन्द्र सजोषसमर्कं बिभर्षि बाह्वोः ।
वज्रं शिशान ओजसा ॥ २०.९३.७ ॥

ข้าแต่พระอินทร์ พระองค์ทรงถือพลังที่ชื่นชมพระองค์เสมอกันไว้ในพระพาหาทั้งสอง และทรงลับสายฟ้าด้วยเดชานุภาพ

त्वमिन्द्राभिभुरसि विश्वा जातान्योजसा ।
स विश्वा भुव आभवः ॥ २०.९३.८ ॥

ข้าแต่พระอินทร์ พระองค์ทรงเป็นผู้ครอบงำสรรพสิ่งที่เกิดขึ้นทั้งปวงด้วยเดชานุภาพ พระองค์นั้นได้ปรากฏขึ้นในโลกทั้งปวง