અથર્વવેદ · સૂક્ત 4.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
4.10.1
वाताज्जातो अन्तरिक्षाद्विद्युतो ज्योतिषस्परि ।
स नो हिरण्यजाः शङ्खः कृशनः पात्वंहसः ॥ ४.१०.१ ॥
પવન, અંતરિક્ષ, વીજળી અને પ્રકાશમાંથી જન્મેલો; સોનામાં જન્મેલો શંખ અને કૃશન આપણું સંકટથી રક્ષણ કરે.
4.10.2
यो अग्रतो रोचनानां समुद्रादधि जज्ञिषे ।
शङ्खेन हत्वा रक्षांस्यत्त्रिणो वि षहामहे ॥ ४.१०.२ ॥
ચમકતાઓની આગળ સમુદ્રમાંથી પ્રગટેલો; શંખ વડે રાક્ષસો અને ભક્ષકોને મારીને અમે તેમને હરાવીએ છીએ.
4.10.3
शङ्खेनामीवाममतिं शङ्खेनोत सदान्वाः ।
शङ्खो नो विश्वभेषजः कृशनः पात्वंहसः ॥ ४.१०.३ ॥
શંખ વડે રોગ અને ગરીબીને, અને શંખ વડે સદાન્વા તાવને દૂર કરીએ છીએ; સર્વૌષધિ શંખ અને કૃશન આપણું સંકટથી રક્ષણ કરે.
4.10.4
दिवि जातः समुद्रजः सिन्धुतस्पर्याभृतः ।
स नो हिरण्यजाः शङ्ख आयुष्प्रतरणो मणिः ॥ ४.१०.४ ॥
દિવ્યલોકમાં જન્મેલો, સમુદ્રમાંથી ઉત્પન્ન, નદીમાંથી લાવેલો; સોનામાં જન્મેલો શંખ, આયુષ્ય વધારનારો મણિ આપણું રક્ષણ કરે.
4.10.5
समुद्राज्जातो मणिर्वृत्राज्जातो दिवाकरः ।
सो अस्मान्त्सर्वतः पातु हेत्या देवासुरेभ्यः ॥ ४.१०.५ ॥
સમુદ્રમાંથી જન્મેલો મણિ, વૃત્રમાંથી જન્મેલો સૂર્ય; તે આપણું સર્વ બાજુથી, દેવાસુરોના શસ્ત્રથી રક્ષણ કરે.
4.10.6
हिरण्यानामेकोऽसि सोमात्त्वमधि जज्ञिषे ।
रथे त्वमसि दर्शत इषुधौ रोचनस्त्वं प्र ण आयूंषि तारिषत् ॥ ४.१०.६ ॥
તું સોનામાં એકમાત્ર છે; સોમમાંથી તું જન્મ્યો છે. રથમાં તું દર્શનીય છે, ભાથામાં તું ચમકે છે; અમારું આયુષ્ય તું વધાર.
4.10.7
देवानामस्थि कृशनं बभूव तदात्मन्वच्चरत्यप्स्वन्तः ।
तत्ते बध्नाम्यायुषे वर्चसे बलाय दीर्घायुत्वाय शतशारदाय कार्शनस्त्वाभि रक्षतु ॥ ४.१०.७ ॥
દેવોનું હાડકું કૃશન થયું; તે પ્રાણવાન થઈને પાણીમાં વિચરે છે. તારા આયુષ્ય, તેજ, બળ, દીર્ઘાયુષ્ય અને સો શરદ માટે હું તેને તારા માટે બાંધું છું. કાર્શન તારું રક્ષણ કરે.