اتھرو وید · سوکت 4.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
4.10.1
वाताज्जातो अन्तरिक्षाद्विद्युतो ज्योतिषस्परि ।
स नो हिरण्यजाः शङ्खः कृशनः पात्वंहसः ॥ ४.१०.१ ॥
جو ہوا، فضائے بسیط، بجلی اور روشنی سے پیدا ہوا؛ سونے سے جنما شنکھ اور کرشن ہمیں تکلیف سے بچائیں۔
4.10.2
यो अग्रतो रोचनानां समुद्रादधि जज्ञिषे ।
शङ्खेन हत्वा रक्षांस्यत्त्रिणो वि षहामहे ॥ ४.१०.२ ॥
جو چمکنے والوں کے آگے سمندر سے پیدا ہوا؛ شنکھ سے رakshasوں اور کھانے والوں کو مار کر ہم انہیں شکست دیتے ہیں۔
4.10.3
शङ्खेनामीवाममतिं शङ्खेनोत सदान्वाः ।
शङ्खो नो विश्वभेषजः कृशनः पात्वंहसः ॥ ४.१०.३ ॥
شنکھ سے بیماری اور تنگدستی کو، اور شنکھ سے سدانوا بخار کو دور کرتے ہیں؛ ہر دوا شنکھ، کرشن ہمیں تکلیف سے بچائیں۔
4.10.4
दिवि जातः समुद्रजः सिन्धुतस्पर्याभृतः ।
स नो हिरण्यजाः शङ्ख आयुष्प्रतरणो मणिः ॥ ४.१०.४ ॥
آسمان میں پیدا، سمندر سے جنما، دریا سے لایا گیا؛ سونے سے جنما شنکھ، عمر بڑھانے والا منی ہمیں بچائے۔
4.10.5
समुद्राज्जातो मणिर्वृत्राज्जातो दिवाकरः ।
सो अस्मान्त्सर्वतः पातु हेत्या देवासुरेभ्यः ॥ ४.१०.५ ॥
سمندر سے پیدا منی، وریتر سے پیدا سورج؛ وہ ہمیں ہر طرف سے، دیوتاؤں اور اسروں کے ہتھیار سے بچائے۔
4.10.6
हिरण्यानामेकोऽसि सोमात्त्वमधि जज्ञिषे ।
रथे त्वमसि दर्शत इषुधौ रोचनस्त्वं प्र ण आयूंषि तारिषत् ॥ ४.१०.६ ॥
تو سونوں میں ایک ہے؛ سوم سے تو پیدا ہوا۔ رتھ میں تو دیدنی ہے، ترکش میں تو چمکتا ہے؛ تو ہماری عمر بڑھا۔
4.10.7
देवानामस्थि कृशनं बभूव तदात्मन्वच्चरत्यप्स्वन्तः ।
तत्ते बध्नाम्यायुषे वर्चसे बलाय दीर्घायुत्वाय शतशारदाय कार्शनस्त्वाभि रक्षतु ॥ ४.१०.७ ॥
دیوتاؤں کی ہڈی کرشن بنی؛ وہ جاندار ہو کر پانی کے اندر گھومتی ہے۔ تیری عمر، تیج، طاقت، طویل عمری اور سو خزاؤں کے لیے میں اسے تیرے لیے باندھتا ہوں۔ کارشن تیری حفاظت کرے۔