अथर्ववेद · सूक्त 4.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
4.10.1
वाताज्जातो अन्तरिक्षाद्विद्युतो ज्योतिषस्परि ।
स नो हिरण्यजाः शङ्खः कृशनः पात्वंहसः ॥ ४.१०.१ ॥
वायू, अंतरिक्ष, वीज आणि प्रकाश यांपासून जन्मलेला; सोन्यात जन्मलेला शंख व कृशन आपले संकटांपासून रक्षण करो.
4.10.2
यो अग्रतो रोचनानां समुद्रादधि जज्ञिषे ।
शङ्खेन हत्वा रक्षांस्यत्त्रिणो वि षहामहे ॥ ४.१०.२ ॥
प्रकाशमानांच्या पुढे समुद्रातून प्रकट झालेला; शंखाने राक्षसांना व भक्षकांना मारून आम्ही त्यांचा पराभव करतो.
4.10.3
शङ्खेनामीवाममतिं शङ्खेनोत सदान्वाः ।
शङ्खो नो विश्वभेषजः कृशनः पात्वंहसः ॥ ४.१०.३ ॥
शंखाने रोगाला व दारिद्र्याला, आणि शंखाने सदान्वा ज्वराला दूर करतो; सर्वौषधी शंख व कृशन आपले संकटांपासून रक्षण करो.
4.10.4
दिवि जातः समुद्रजः सिन्धुतस्पर्याभृतः ।
स नो हिरण्यजाः शङ्ख आयुष्प्रतरणो मणिः ॥ ४.१०.४ ॥
द्युलोकात जन्मलेला, समुद्रजात, नदीतून आणलेला; सोन्यात जन्मलेला शंख, आयुष्य वाढवणारा मणी आपले रक्षण करो.
4.10.5
समुद्राज्जातो मणिर्वृत्राज्जातो दिवाकरः ।
सो अस्मान्त्सर्वतः पातु हेत्या देवासुरेभ्यः ॥ ४.१०.५ ॥
समुद्रातून जन्मलेला मणी, वृत्रापासून जन्मलेला सूर्य; तो आपले सर्व बाजूंनी, देव-असुरांच्या अस्त्रांपासून रक्षण करो.
4.10.6
हिरण्यानामेकोऽसि सोमात्त्वमधि जज्ञिषे ।
रथे त्वमसि दर्शत इषुधौ रोचनस्त्वं प्र ण आयूंषि तारिषत् ॥ ४.१०.६ ॥
तू सोन्यांत एकमेव आहेस; सोमापासून तू जन्मलास. रथात तू दर्शनीय आहेस, बाणांच्या भात्यात तू तेजस्वी आहेस; आमचे आयुष्य तू वाढव.
4.10.7
देवानामस्थि कृशनं बभूव तदात्मन्वच्चरत्यप्स्वन्तः ।
तत्ते बध्नाम्यायुषे वर्चसे बलाय दीर्घायुत्वाय शतशारदाय कार्शनस्त्वाभि रक्षतु ॥ ४.१०.७ ॥
देवतांचे हाड कृशन झाले; ते प्राणवान होऊन पाण्यात संचार करते. तुझ्यासाठी आयुष्य, तेज, बल, दीर्घायुष्य आणि शंभर शरदऋतूंसाठी मी ते बांधतो. कार्शनने तुझे रक्षण करावे.