अथर्ववेद · सूक्त 4.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
4.5.1
सहस्रशृङ्गो वृषभो यः समुद्रादुदाचरत् ।
तेना सहस्येना वयं नि जनान्त्स्वापयामसि ॥ ४.५.१ ॥
जो हज़ार सींगों वाला वृषभ समुद्र से उठकर आया, उसी सहस्र बल से हम लोगों को सुला देते हैं।
4.5.2
न भूमिं वातो अति वाति नाति पश्यति कश्चन ।
स्त्रियश्च सर्वाः स्वापय शुनश्चेन्द्रसखा चरन् ॥ ४.५.२ ॥
वायु पृथ्वी को पार नहीं करता, कोई भी उससे आगे नहीं देखता। हे (देवी), सब स्त्रियों और कुत्तों को सुला दो, जो इन्द्र का मित्र बनकर विचरता है।
4.5.3
प्रोष्ठेशयास्तल्पेशया नारीर्या वह्यशीवरीः ।
स्त्रियो याः पुण्यगन्धयस्ताः सर्वाः स्वापयामसि ॥ ४.५.३ ॥
जो स्त्रियाँ चौकी पर सोती हैं, जो पलंग पर सोती हैं, जो पालकी में ढोई जाती हैं, जो पुण्य सुगंध वाली स्त्रियाँ हैं — उन सबको हम सुला देते हैं।
4.5.4
एजदेजदजग्रभं चक्षुः प्राणमजग्रभम् ।
अङ्गान्यजग्रभं सर्वा रात्रीणामतिशर्वरे ॥ ४.५.४ ॥
काँपते-काँपते मैंने आँख पकड़ी, प्राण पकड़ा; अंगों को पकड़ लिया — सब रातों में, अति-अंधेरी रात में।
4.5.5
य आस्ते यश्चरति यश्च तिष्ठन् विपश्यति ।
तेषां सं दध्मो अक्षीणि यथेदं हर्म्यं तथा ॥ ४.५.५ ॥
जो बैठा रहता है, जो चलता है, जो खड़ा रहकर देखता है — उनकी आँखें हम बंद कर देते हैं, जैसे यह भवन (बंद रहता) है।
4.5.6
स्वप्तु माता स्वप्तु पिता स्वप्तु श्वा स्वप्तु विश्पतिः ।
स्वपन्त्वस्यै ज्ञातयः स्वप्त्वयमभितो जनः ॥ ४.५.६ ॥
माता सो जाए, पिता सो जाए, कुत्ता सो जाए, घर का स्वामी सो जाए। इसके सब बंधु-बांधव सो जाएँ, यह चारों ओर का सारा जन सो जाए।
4.5.7
स्वप्न स्वप्नाभिकरणेन सर्वं नि स्वापया जनम् ।
ओत्सूर्यमन्यान्त्स्वापयाव्युषं जागृतादहमिन्द्र इवारिष्टो अक्षितः ॥ ४.५.७ ॥
हे निद्रा, स्वप्न उत्पन्न करने के उपाय से सबको, सब लोगों को सुला दो। सूर्य से पहले दूसरों को सुला दो, प्रभात होने पर जागो; मैं इन्द्र के समान अहिंसित और अक्षत रहूँ।