અથર્વવેદ · સૂક્ત 5.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.10.1
अश्मवर्म मेऽसि यो मा प्राच्या दिशोऽघायुरभिदासात् ।
एतत्स ऋच्छात् ॥ ५.१०.१ ॥
પૂર્વ દિશામાંથી જે દુષ્ટ મારા પર હુમલો કરે, તેને આ પ્રાપ્ત થાઓ; તું મારું પથ્થરનું કવચ છે.
5.10.2
अश्मवर्म मेऽसि यो मा दक्षिणाया दिशोऽघायुरभिदासात् ।
एतत्स ऋच्छात् ॥ ५.१०.२ ॥
દક્ષિણ દિશામાંથી જે દુષ્ટ મારા પર હુમલો કરે, તેને આ પ્રાપ્ત થાઓ; તું મારું પથ્થરનું કવચ છે.
5.10.3
अश्मवर्म मेऽसि यो मा प्रतीच्या दिशोऽघायुरभिदासात् ।
एतत्स ऋच्छात् ॥ ५.१०.३ ॥
પશ્ચિમ દિશામાંથી જે દુષ્ટ મારા પર હુમલો કરે, તેને આ પ્રાપ્ત થાઓ; તું મારું પથ્થરનું કવચ છે.
5.10.4
अश्मवर्म मेऽसि यो मोदीच्या दिशोऽघायुरभिदासात् ।
एतत्स ऋच्छात् ॥ ५.१०.४ ॥
ઉત્તર દિશામાંથી જે દુષ્ટ મારા પર હુમલો કરે, તેને આ પ્રાપ્ત થાઓ; તું મારું પથ્થરનું કવચ છે.
5.10.5
अश्मवर्म मेऽसि यो मा ध्रुवाया दिशोऽघायुरभिदासात् ।
एतत्स ऋच्छात् ॥ ५.१०.५ ॥
ધ્રુવ દિશા (નીચેથી) માંથી જે દુષ્ટ મારા પર હુમલો કરે, તેને આ પ્રાપ્ત થાઓ; તું મારું પથ્થરનું કવચ છે.
5.10.6
अश्मवर्म मेऽसि यो मोर्ध्वाया दिशोऽघायुरभिदासात् ।
एतत्स ऋच्छात् ॥ ५.१०.६ ॥
ઊર્ધ્વ દિશા (ઉપરથી) માંથી જે દુષ્ટ મારા પર હુમલો કરે, તેને આ પ્રાપ્ત થાઓ; તું મારું પથ્થરનું કવચ છે.
5.10.7
अश्मवर्म मेऽसि यो मा दिशामन्तर्देशेभ्योऽघायुरभिदासात् ।
एतत्स ऋच्छात् ॥ ५.१०.७ ॥
તું મારા માટે પથ્થરનું બખ્તર છે. દિશાઓ વચ્ચેના પ્રદેશોમાંથી જે દુષ્ટ મારા પર હુમલો કરે, તે (આપત્તિ) તને પહોંચો.
5.10.8
बृहता मन उप ह्वये मातरिश्वना प्राणापानौ ।
सूर्याच्चक्षुरन्तरिक्षाच्छ्रोत्रं पृथिव्याः शरीरम् ।
सरस्वत्या वाचमुप ह्वयामहे मनोयुजा ॥ ५.१०.८ ॥
મહતમાંથી હું મનને બોલાવું છું; માતરિશ્વાથી પ્રાણ અને અપાનને. સૂર્યથી ચક્ષુ, અંતરિક્ષથી શ્રોત્ર, પૃથ્વીથી શરીર (બોલાવું છું). મન સાથે જોડાયેલી સરસ્વતીથી અમે વાણીને બોલાવીએ છીએ.