ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 5.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.10.1
अश्मवर्म मेऽसि यो मा प्राच्या दिशोऽघायुरभिदासात् ।
एतत्स ऋच्छात् ॥ ५.१०.१ ॥
ପୂର୍ବ ଦିଗରୁ ଯେ ଦୁଷ୍ଟ ମୋ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କରେ, ତା'ପ୍ରତି ଏହା ଯାଉ; ତୁମେ ମୋର ପଥର କବଚ।
5.10.2
अश्मवर्म मेऽसि यो मा दक्षिणाया दिशोऽघायुरभिदासात् ।
एतत्स ऋच्छात् ॥ ५.१०.२ ॥
ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗରୁ ଯେ ଦୁଷ୍ଟ ମୋ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କରେ, ତା'ପ୍ରତି ଏହା ଯାଉ; ତୁମେ ମୋର ପଥର କବଚ।
5.10.3
अश्मवर्म मेऽसि यो मा प्रतीच्या दिशोऽघायुरभिदासात् ।
एतत्स ऋच्छात् ॥ ५.१०.३ ॥
ପଶ୍ଚିମ ଦିଗରୁ ଯେ ଦୁଷ୍ଟ ମୋ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କରେ, ତା'ପ୍ରତି ଏହା ଯାଉ; ତୁମେ ମୋର ପଥର କବଚ।
5.10.4
अश्मवर्म मेऽसि यो मोदीच्या दिशोऽघायुरभिदासात् ।
एतत्स ऋच्छात् ॥ ५.१०.४ ॥
ଉତ୍ତର ଦିଗରୁ ଯେ ଦୁଷ୍ଟ ମୋ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କରେ, ତା'ପ୍ରତି ଏହା ଯାଉ; ତୁମେ ମୋର ପଥର କବଚ।
5.10.5
अश्मवर्म मेऽसि यो मा ध्रुवाया दिशोऽघायुरभिदासात् ।
एतत्स ऋच्छात् ॥ ५.१०.५ ॥
ଧ୍ରୁବ ଦିଗରୁ (ତଳୁ) ଯେ ଦୁଷ୍ଟ ମୋ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କରେ, ତା'ପ୍ରତି ଏହା ଯାଉ; ତୁମେ ମୋର ପଥର କବଚ।
5.10.6
अश्मवर्म मेऽसि यो मोर्ध्वाया दिशोऽघायुरभिदासात् ।
एतत्स ऋच्छात् ॥ ५.१०.६ ॥
ଊର୍ଧ୍ୱ ଦିଗରୁ (ଉପରୁ) ଯେ ଦୁଷ୍ଟ ମୋ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କରେ, ତା'ପ୍ରତି ଏହା ଯାଉ; ତୁମେ ମୋର ପଥର କବଚ।
5.10.7
अश्मवर्म मेऽसि यो मा दिशामन्तर्देशेभ्योऽघायुरभिदासात् ।
एतत्स ऋच्छात् ॥ ५.१०.७ ॥
ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ ପଥରର କବଚ। ଦିଗମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟବର୍ତ୍ତୀ ଅଞ୍ଚଳରୁ ଯେ ଦୁଷ୍ଟ ମୋତେ ଆକ୍ରମଣ କରେ, ସେ (ବିପଦ) ତୁମ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚୁ।
5.10.8
बृहता मन उप ह्वये मातरिश्वना प्राणापानौ ।
सूर्याच्चक्षुरन्तरिक्षाच्छ्रोत्रं पृथिव्याः शरीरम् ।
सरस्वत्या वाचमुप ह्वयामहे मनोयुजा ॥ ५.१०.८ ॥
ମହତ୍ରୁ ମୁଁ ମନକୁ ଡାକେ; ମାତରିଶ୍ୱାରୁ ପ୍ରାଣ ଓ ଅପାନକୁ। ସୂର୍ଯ୍ୟରୁ ଚକ୍ଷୁ, ଅନ୍ତରିକ୍ଷରୁ ଶ୍ରୋତ୍ର, ପୃଥିବୀରୁ ଶରୀର (ଡାକେ)। ମନ ସହ ଯୁକ୍ତ ସରସ୍ୱତୀରୁ ଆମେ ବାଣୀକୁ ଡାକୁ।