अथर्ववेद · सूक्त 5.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.10.1
अश्मवर्म मेऽसि यो मा प्राच्या दिशोऽघायुरभिदासात् ।
एतत्स ऋच्छात् ॥ ५.१०.१ ॥
जो पापी पूर्व दिशा से मुझ पर आक्रमण करे, वह पत्थर का कवच बने जो मुझे घेरे रहे; वह इसी (गति) को प्राप्त हो।
5.10.2
अश्मवर्म मेऽसि यो मा दक्षिणाया दिशोऽघायुरभिदासात् ।
एतत्स ऋच्छात् ॥ ५.१०.२ ॥
जो पापी दक्षिण दिशा से मुझ पर आक्रमण करे, वह पत्थर का कवच बने जो मुझे घेरे रहे; वह इसी (गति) को प्राप्त हो।
5.10.3
अश्मवर्म मेऽसि यो मा प्रतीच्या दिशोऽघायुरभिदासात् ।
एतत्स ऋच्छात् ॥ ५.१०.३ ॥
जो पापी पश्चिम दिशा से मुझ पर आक्रमण करे, वह पत्थर का कवच बने जो मुझे घेरे रहे; वह इसी (गति) को प्राप्त हो।
5.10.4
अश्मवर्म मेऽसि यो मोदीच्या दिशोऽघायुरभिदासात् ।
एतत्स ऋच्छात् ॥ ५.१०.४ ॥
जो पापी उत्तर दिशा से मुझ पर आक्रमण करे, वह पत्थर का कवच बने जो मुझे घेरे रहे; वह इसी (गति) को प्राप्त हो।
5.10.5
अश्मवर्म मेऽसि यो मा ध्रुवाया दिशोऽघायुरभिदासात् ।
एतत्स ऋच्छात् ॥ ५.१०.५ ॥
जो पापी ध्रुव दिशा (नीचे) से मुझ पर आक्रमण करे, वह पत्थर का कवच बने जो मुझे घेरे रहे; वह इसी (गति) को प्राप्त हो।
5.10.6
अश्मवर्म मेऽसि यो मोर्ध्वाया दिशोऽघायुरभिदासात् ।
एतत्स ऋच्छात् ॥ ५.१०.६ ॥
जो पापी ऊर्ध्व दिशा (ऊपर) से मुझ पर आक्रमण करे, वह पत्थर का कवच बने जो मुझे घेरे रहे; वह इसी (गति) को प्राप्त हो।
5.10.7
अश्मवर्म मेऽसि यो मा दिशामन्तर्देशेभ्योऽघायुरभिदासात् ।
एतत्स ऋच्छात् ॥ ५.१०.७ ॥
तुम मेरे लिए पत्थर का कवच हो। जो दुष्ट दिशाओं के बीच के प्रदेशों से मुझ पर आक्रमण करे, वह यह (विपत्ति) तुम तक पहुँचे।
5.10.8
बृहता मन उप ह्वये मातरिश्वना प्राणापानौ ।
सूर्याच्चक्षुरन्तरिक्षाच्छ्रोत्रं पृथिव्याः शरीरम् ।
सरस्वत्या वाचमुप ह्वयामहे मनोयुजा ॥ ५.१०.८ ॥
मैं बृहत् (महान्) से मन को बुलाता हूँ, मातरिश्वा से प्राण और अपान को। सूर्य से नेत्र, अंतरिक्ष से श्रोत्र, पृथिवी से शरीर (को बुलाता हूँ)। सरस्वती से, जो मन से जुड़ी है, हम वाणी को बुलाते हैं।