अथर्ववेद · सूक्त 5.10
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.10.1
अश्मवर्म मेऽसि यो मा प्राच्या दिशोऽघायुरभिदासात् ।
एतत्स ऋच्छात् ॥ ५.१०.१ ॥
पूर्व दिशेकडून जो दुष्ट मला आक्रमण करतो, त्याला हे प्राप्त होवो; तू माझे दगडाचे कवच आहेस.
5.10.2
अश्मवर्म मेऽसि यो मा दक्षिणाया दिशोऽघायुरभिदासात् ।
एतत्स ऋच्छात् ॥ ५.१०.२ ॥
दक्षिण दिशेकडून जो दुष्ट मला आक्रमण करतो, त्याला हे प्राप्त होवो; तू माझे दगडाचे कवच आहेस.
5.10.3
अश्मवर्म मेऽसि यो मा प्रतीच्या दिशोऽघायुरभिदासात् ।
एतत्स ऋच्छात् ॥ ५.१०.३ ॥
पश्चिम दिशेकडून जो दुष्ट मला आक्रमण करतो, त्याला हे प्राप्त होवो; तू माझे दगडाचे कवच आहेस.
5.10.4
अश्मवर्म मेऽसि यो मोदीच्या दिशोऽघायुरभिदासात् ।
एतत्स ऋच्छात् ॥ ५.१०.४ ॥
उत्तर दिशेकडून जो दुष्ट मला आक्रमण करतो, त्याला हे प्राप्त होवो; तू माझे दगडाचे कवच आहेस.
5.10.5
अश्मवर्म मेऽसि यो मा ध्रुवाया दिशोऽघायुरभिदासात् ।
एतत्स ऋच्छात् ॥ ५.१०.५ ॥
ध्रुव दिशेकडून (खालून) जो दुष्ट मला आक्रमण करतो, त्याला हे प्राप्त होवो; तू माझे दगडाचे कवच आहेस.
5.10.6
अश्मवर्म मेऽसि यो मोर्ध्वाया दिशोऽघायुरभिदासात् ।
एतत्स ऋच्छात् ॥ ५.१०.६ ॥
ऊर्ध्व दिशेकडून (वरून) जो दुष्ट मला आक्रमण करतो, त्याला हे प्राप्त होवो; तू माझे दगडाचे कवच आहेस.
5.10.7
अश्मवर्म मेऽसि यो मा दिशामन्तर्देशेभ्योऽघायुरभिदासात् ।
एतत्स ऋच्छात् ॥ ५.१०.७ ॥
तू माझे दगडाचे कवच आहेस. दिशांमधील प्रदेशांतून जो दुष्ट मला आक्रमण करील, ती (विपत्ती) तुला लागो.
5.10.8
बृहता मन उप ह्वये मातरिश्वना प्राणापानौ ।
सूर्याच्चक्षुरन्तरिक्षाच्छ्रोत्रं पृथिव्याः शरीरम् ।
सरस्वत्या वाचमुप ह्वयामहे मनोयुजा ॥ ५.१०.८ ॥
महतापासून मनाला मी बोलावतो; मातरिश्वन्पासून प्राण आणि अपानाला. सूर्यापासून डोळा, अंतरिक्षापासून श्रोत्र, पृथ्वीपासून शरीर (बोलावतो). मनाशी जोडलेल्या सरस्वतीपासून आम्ही वाणीला बोलावतो.