অথর্ববেদ · সূক্ত 5.9
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.9.1
दिवे स्वाहा ॥ ५.९.१ ॥
দ্যুলোকের উদ্দেশে স্বাহা।
5.9.2
पृथिव्यै स्वाहा ॥ ५.९.२ ॥
পৃথিবীর উদ্দেশে স্বাহা।
5.9.3
अन्तरिक्षाय स्वाहा ॥ ५.९.३ ॥
অন্তরিক্ষের উদ্দেশে স্বাহা।
5.9.4
अन्तरिक्षाय स्वाहा ॥ ५.९.४ ॥
অন্তরিক্ষের উদ্দেশে স্বাহা।
5.9.5
दिवे स्वाहा ॥ ५.९.५ ॥
দ্যুলোকের উদ্দেশে স্বাহা।
5.9.6
पृथिव्यै स्वाहा ॥ ५.९.६ ॥
পৃথিবীর উদ্দেশে স্বাহা।
5.9.7
सूर्यो मे चक्षुर्वातः प्राणोऽन्तरिक्षमात्मा पृथिवी शरीरम् ।
अस्तृतो नामाहमयमस्मि स आत्मानं नि दधे द्यावापृथिवीभ्यां गोपीथाय ॥ ५.९.७ ॥
সূর্য আমার চোখ, বায়ু আমার প্রাণ, অন্তরিক্ষ আমার আত্মা, পৃথিবী আমার শরীর। আমি অক্ষত নামধারী, এই আমি। সে নিজের আত্মাকে দ্যাবাপৃথিবীতে স্থাপন করে, রক্ষার জন্য।
5.9.8
उदायुरुद्बलमुत्कृतमुत्कृत्यामुन् मनीषामुदिन्द्रियम् ।
आयुष्कृदायुष्पत्नी स्वधावन्तौ गोपा मे स्तं गोपायतं मा ।
आत्मसदौ मे स्तं मा मा हिंसिष्टम् ॥ ५.९.८ ॥
আমার আয়ু উর্ধ্বে উঠুক, আমার বল উর্ধ্বে উঠুক, উন্নত মনীষা উর্ধ্বে উঠুক, ইন্দ্রিয়শক্তি উর্ধ্বে উঠুক। হে আয়ুষ্কর্তা, হে আয়ুষ্পত্নী, স্বধাশক্তিসম্পন্ন তোমরা দুজন আমার রক্ষক হও, আমাকে রক্ষা কর। আমার আত্মায় আসীন হও, আমাকে আঘাত করো না।