ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 5.9
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.9.1
दिवे स्वाहा ॥ ५.९.१ ॥
ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಹಾ.
5.9.2
पृथिव्यै स्वाहा ॥ ५.९.२ ॥
ಭೂಮಿಗೆ ಸ್ವಾಹಾ.
5.9.3
अन्तरिक्षाय स्वाहा ॥ ५.९.३ ॥
ಅಂತರಿಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಹಾ.
5.9.4
अन्तरिक्षाय स्वाहा ॥ ५.९.४ ॥
ಅಂತರಿಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಹಾ.
5.9.5
दिवे स्वाहा ॥ ५.९.५ ॥
ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಹಾ.
5.9.6
पृथिव्यै स्वाहा ॥ ५.९.६ ॥
ಭೂಮಿಗೆ ಸ್ವಾಹಾ.
5.9.7
सूर्यो मे चक्षुर्वातः प्राणोऽन्तरिक्षमात्मा पृथिवी शरीरम् ।
अस्तृतो नामाहमयमस्मि स आत्मानं नि दधे द्यावापृथिवीभ्यां गोपीथाय ॥ ५.९.७ ॥
ಸೂರ್ಯ ನನ್ನ ಕಣ್ಣು, ವಾಯು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ, ಅಂತರಿಕ್ಷ ನನ್ನ ಆತ್ಮ, ಭೂಮಿ ನನ್ನ ಶರೀರ. ನಾನು ಅಕ್ಷತ ನಾಮದವನು, ಇಗೋ ನಾನು. ಅವನು ತನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾನೆ, ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ.
5.9.8
उदायुरुद्बलमुत्कृतमुत्कृत्यामुन् मनीषामुदिन्द्रियम् ।
आयुष्कृदायुष्पत्नी स्वधावन्तौ गोपा मे स्तं गोपायतं मा ।
आत्मसदौ मे स्तं मा मा हिंसिष्टम् ॥ ५.९.८ ॥
ನನ್ನ ಆಯುಸ್ಸು ಮೇಲೇರಲಿ, ನನ್ನ ಬಲ ಮೇಲೇರಲಿ, ಉನ್ನತ ಮನೀಷೆ ಮೇಲೇರಲಿ, ಇಂದ್ರಿಯ ಶಕ್ತಿ ಮೇಲೇರಲಿ. ಆಯುಸ್ಸನ್ನು ಕೊಡುವವರೇ, ಆಯುಷ್ಪತ್ನಿಯೇ, ಸ್ವಧಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರೇ, ನೀವಿಬ್ಬರೂ ನನ್ನ ರಕ್ಷಕರಾಗಿರಿ; ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಿ. ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರಿ, ನನಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬೇಡಿ.