اتھرو وید · سوکت 5.9
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.9.1
दिवे स्वाहा ॥ ५.९.१ ॥
آسمان کے لیے سواہا۔
5.9.2
पृथिव्यै स्वाहा ॥ ५.९.२ ॥
زمین کے لیے سواہا۔
5.9.3
अन्तरिक्षाय स्वाहा ॥ ५.९.३ ॥
فضائے وسطیٰ کے لیے سواہا۔
5.9.4
अन्तरिक्षाय स्वाहा ॥ ५.९.४ ॥
فضائے وسطیٰ کے لیے سواہا۔
5.9.5
दिवे स्वाहा ॥ ५.९.५ ॥
آسمان کے لیے سواہا۔
5.9.6
पृथिव्यै स्वाहा ॥ ५.९.६ ॥
زمین کے لیے سواہا۔
5.9.7
सूर्यो मे चक्षुर्वातः प्राणोऽन्तरिक्षमात्मा पृथिवी शरीरम् ।
अस्तृतो नामाहमयमस्मि स आत्मानं नि दधे द्यावापृथिवीभ्यां गोपीथाय ॥ ५.९.७ ॥
سورج میری آنکھ ہے، ہوا میری سانس ہے، فضائے بین میری روح ہے، زمین میرا جسم ہے۔ میں غیر مجروح نام والا ہوں، یہ میں ہوں۔ وہ اپنی روح کو آسمان و زمین میں رکھتا ہے، حفاظت کے لیے۔
5.9.8
उदायुरुद्बलमुत्कृतमुत्कृत्यामुन् मनीषामुदिन्द्रियम् ।
आयुष्कृदायुष्पत्नी स्वधावन्तौ गोपा मे स्तं गोपायतं मा ।
आत्मसदौ मे स्तं मा मा हिंसिष्टम् ॥ ५.९.८ ॥
میری عمر بلند ہو، میری قوت بلند ہو، میری بلند فہم بلند ہو، میری حسی قوت بلند ہو۔ اے عمر بخشنے والو، عمر کی رفیقہ، سوَدھا قوت والو، تم دونوں میرے محافظ بنو، میری حفاظت کرو۔ میری روح میں بیٹھو، مجھے نقصان نہ پہنچاؤ۔