అథర్వవేదం · సూక్తం 5.9
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.9.1
दिवे स्वाहा ॥ ५.९.१ ॥
ఆకాశానికి స్వాహా.
5.9.2
पृथिव्यै स्वाहा ॥ ५.९.२ ॥
భూమికి స్వాహా.
5.9.3
अन्तरिक्षाय स्वाहा ॥ ५.९.३ ॥
అంతరిక్షానికి స్వాహా.
5.9.4
अन्तरिक्षाय स्वाहा ॥ ५.९.४ ॥
అంతరిక్షానికి స్వాహా.
5.9.5
दिवे स्वाहा ॥ ५.९.५ ॥
ఆకాశానికి స్వాహా.
5.9.6
पृथिव्यै स्वाहा ॥ ५.९.६ ॥
భూమికి స్వాహా.
5.9.7
सूर्यो मे चक्षुर्वातः प्राणोऽन्तरिक्षमात्मा पृथिवी शरीरम् ।
अस्तृतो नामाहमयमस्मि स आत्मानं नि दधे द्यावापृथिवीभ्यां गोपीथाय ॥ ५.९.७ ॥
సూర్యుడు నా కన్ను, వాయువు నా ప్రాణం, అంతరిక్షం నా ఆత్మ, భూమి నా శరీరం. నేను అక్షత నామం గలవాడను, ఇదిగో నేను. అతడు తన ఆత్మను ద్యావాపృథివులలో ఉంచుతాడు, రక్షణ కోసం.
5.9.8
उदायुरुद्बलमुत्कृतमुत्कृत्यामुन् मनीषामुदिन्द्रियम् ।
आयुष्कृदायुष्पत्नी स्वधावन्तौ गोपा मे स्तं गोपायतं मा ।
आत्मसदौ मे स्तं मा मा हिंसिष्टम् ॥ ५.९.८ ॥
నా ఆయుర్దాయం పైకి లేవాలి, నా బలం పైకి లేవాలి, ఉన్నతమైన బుద్ధి పైకి లేవాలి, ఇంద్రియ శక్తి పైకి లేవాలి. ఆయువును ఇచ్చేవారా, ఆయుష్పత్నీ, స్వధా శక్తిగలవారా, మీరిద్దరు నాకు రక్షకులు; నన్ను కాపాడండి. నా ఆత్మలో ఆసీనులై ఉండండి, నన్ను హింసించకండి.