அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 5.9
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.9.1
दिवे स्वाहा ॥ ५.९.१ ॥
வானத்துக்கு ஸ்வாஹா.
5.9.2
पृथिव्यै स्वाहा ॥ ५.९.२ ॥
பூமிக்குத் ஸ்வாஹா.
5.9.3
अन्तरिक्षाय स्वाहा ॥ ५.९.३ ॥
அந்தரிக்ஷத்துக்கு ஸ்வாஹா.
5.9.4
अन्तरिक्षाय स्वाहा ॥ ५.९.४ ॥
அந்தரிக்ஷத்துக்கு ஸ்வாஹா.
5.9.5
दिवे स्वाहा ॥ ५.९.५ ॥
வானத்துக்கு ஸ்வாஹா.
5.9.6
पृथिव्यै स्वाहा ॥ ५.९.६ ॥
பூமிக்குத் ஸ்வாஹா.
5.9.7
सूर्यो मे चक्षुर्वातः प्राणोऽन्तरिक्षमात्मा पृथिवी शरीरम् ।
अस्तृतो नामाहमयमस्मि स आत्मानं नि दधे द्यावापृथिवीभ्यां गोपीथाय ॥ ५.९.७ ॥
சூரியன் என் கண், காற்று என் மூச்சு, அந்தரிக்ஷம் என் ஆத்மா, பூமி என் உடல். நான் சிதறாத பெயரினன், இதோ நான் இருக்கிறேன். அவன் தன் ஆத்மாவை வானிலும் பூமியிலும் வைக்கிறான், காப்பதற்காக.
5.9.8
उदायुरुद्बलमुत्कृतमुत्कृत्यामुन् मनीषामुदिन्द्रियम् ।
आयुष्कृदायुष्पत्नी स्वधावन्तौ गोपा मे स्तं गोपायतं मा ।
आत्मसदौ मे स्तं मा मा हिंसिष्टम् ॥ ५.९.८ ॥
என் ஆயுள் மேலெழட்டும், என் பலம் மேலெழட்டும், உயர்ந்த அறிவு மேலெழட்டும், புலன் வலிமை மேலெழட்டும். ஆயுளை அளிப்பவர்களே, ஆயுளின் துணைவியே, சுவதா சக்தி உடையவர்களே, நீங்கள் இருவரும் என் காவலர்கள்; என்னைக் காத்தருளுங்கள். என் ஆத்மாவில் அமர்ந்திருங்கள், என்னை துன்புறுத்தாதீர்கள்.