阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 5.9
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.9.1
दिवे स्वाहा ॥ ५.९.१ ॥
献给天，娑诃。
5.9.2
पृथिव्यै स्वाहा ॥ ५.९.२ ॥
献给地，娑诃。
5.9.3
अन्तरिक्षाय स्वाहा ॥ ५.९.३ ॥
献给虚空，娑诃。
5.9.4
अन्तरिक्षाय स्वाहा ॥ ५.९.४ ॥
献给虚空，娑诃。
5.9.5
दिवे स्वाहा ॥ ५.९.५ ॥
献给天，娑诃。
5.9.6
पृथिव्यै स्वाहा ॥ ५.९.६ ॥
献给地，娑诃。
5.9.7
सूर्यो मे चक्षुर्वातः प्राणोऽन्तरिक्षमात्मा पृथिवी शरीरम् ।
अस्तृतो नामाहमयमस्मि स आत्मानं नि दधे द्यावापृथिवीभ्यां गोपीथाय ॥ ५.९.७ ॥
太阳是我的眼，风是我的气息，虚空是我的自我，大地是我的身体。我是名字无损者，此即是我。他将自己的自我置于天地之间，以求守护。
5.9.8
उदायुरुद्बलमुत्कृतमुत्कृत्यामुन् मनीषामुदिन्द्रियम् ।
आयुष्कृदायुष्पत्नी स्वधावन्तौ गोपा मे स्तं गोपायतं मा ।
आत्मसदौ मे स्तं मा मा हिंसिष्टम् ॥ ५.९.८ ॥
愿我的寿命升起，愿我的力量升起，愿我崇高的智慧升起，愿我感官的活力升起。赐寿者啊，寿命之妻啊，具有自力的你们二者，请作我的守护者，护佑我。安坐于我的自我之中；不要伤害我。