Vedyatra वेदयात्रा
খুঁজুন

অথর্ববেদ · সূক্ত 6.108

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

শব্দার্থসহ পড়ুন

6.108.1

त्वं नो मेधे प्रथमा गोभिरश्वेभिरा गहि ।
त्वं सूर्यस्य रश्मिभिस्त्वं नो असि यज्ञिया ॥ ६.१०८.१ ॥

হে মেধা, প্রথমে তুমি গরু ও ঘোড়া নিয়ে আমাদের কাছে এসো। তুমি সূর্যের রশ্মিতে রয়েছ; তুমি আমাদের যজ্ঞের যোগ্য।

6.108.2

मेधामहं प्रथमां ब्रह्मण्वतीं ब्रह्मजूतामृषिष्टुताम् ।
प्रपीतां ब्रह्मचारिभिर्देवानामवसे हुवे ॥ ६.१०८.२ ॥

প্রথম, ব্রহ্মবতী, ব্রহ্মের দ্বারা প্রেরিত, ঋষিদের দ্বারা স্তুত মেধাকে আমি আহ্বান করি; ব্রহ্মচারীরা যাকে ভালোভাবে পান করেছেন; দেবতাদের রক্ষার জন্য।

6.108.3

यां मेधामृभवो विदुर्यां मेधामसुरा विदुः ।
ऋषयो भद्रां मेधां यां विदुस्तां मय्या वेशयामसि ॥ ६.१०८.३ ॥

ঋভুরা যে মেধা জেনেছিল, অসুরেরা যে মেধা জেনেছিল, ঋষিরা যে কল্যাণী মেধা জেনেছিল — সেই মেধাকে আমরা আমার মধ্যে প্রবেশ করাই।

6.108.4

यामृषयो भूतकृतो मेधां मेधाविनो विदुः ।
तया मामद्य मेधयाग्ने मेधाविनं कृणु ॥ ६.१०८.४ ॥

ভূতসৃষ্টিকারী ঋষি ও মেধাবীরা যে মেধা জেনেছিল, সেই মেধা দিয়ে, হে অগ্নি, আজ আমাকে মেধাবী করো।

6.108.5

मेधां सायं मेधां प्रातर्मेधां मध्यन्दिनं परि ।
मेधां सूर्यस्य रश्मिभिर्वचसा वेशयामहे ॥ ६.१०८.५ ॥

সন্ধ্যার মেধা, প্রভাতের মেধা, মধ্যাহ্নের মেধা — সূর্যের রশ্মির সঙ্গে, বাক্যের দ্বারা, আমরা মেধাকে প্রবেশ করাই।