阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 6.108

6.108.1

त्वं नो मेधे प्रथमा गोभिरश्वेभिरा गहि ।
त्वं सूर्यस्य रश्मिभिस्त्वं नो असि यज्ञिया ॥ ६.१०८.१ ॥

啊，慧（Medhā），第一位者，请与牛和马一同来到我们这里。你与太阳的光芒同在；你适合我们的祭祀。

मेधामहं प्रथमां ब्रह्मण्वतीं ब्रह्मजूतामृषिष्टुताम् ।
प्रपीतां ब्रह्मचारिभिर्देवानामवसे हुवे ॥ ६.१०८.२ ॥

我呼唤第一位慧（Medhā），具有梵力，由梵语所激发，受诸仙赞颂，被梵行者深深饮用，为诸神的护佑而呼唤。

यां मेधामृभवो विदुर्यां मेधामसुरा विदुः ।
ऋषयो भद्रां मेधां यां विदुस्तां मय्या वेशयामसि ॥ ६.१०८.३ ॥

诸 Ṛbhu 所知的慧，阿修罗所知的慧，诸仙所知的吉祥之慧——那慧，我们使之进入我之中。

यामृषयो भूतकृतो मेधां मेधाविनो विदुः ।
तया मामद्य मेधयाग्ने मेधाविनं कृणु ॥ ६.१०८.४ ॥

以诸仙——众生的创造者——和智者所知的那慧，啊阿耆尼，今日使我成为有慧者。

मेधां सायं मेधां प्रातर्मेधां मध्यन्दिनं परि ।
मेधां सूर्यस्य रश्मिभिर्वचसा वेशयामहे ॥ ६.१०८.५ ॥

夜晚之慧，清晨之慧，正午之慧——以太阳的光芒和言语，我们使慧进入。