ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.108
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.108.1
त्वं नो मेधे प्रथमा गोभिरश्वेभिरा गहि ।
त्वं सूर्यस्य रश्मिभिस्त्वं नो असि यज्ञिया ॥ ६.१०८.१ ॥
ହେ ମେଧା, ତୁମେ ପ୍ରଥମେ ଗାଈ ଓ ଘୋଡ଼ା ସହିତ ଆମ ନିକଟକୁ ଆସ। ତୁମେ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ କିରଣ ସହିତ ଅଛ; ତୁମେ ଆମ ପାଇଁ ଯଜ୍ଞୀୟ।
6.108.2
मेधामहं प्रथमां ब्रह्मण्वतीं ब्रह्मजूतामृषिष्टुताम् ।
प्रपीतां ब्रह्मचारिभिर्देवानामवसे हुवे ॥ ६.१०८.२ ॥
ପ୍ରଥମା, ବ୍ରହ୍ମଯୁକ୍ତା, ବ୍ରହ୍ମ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରେରିତା, ଋଷିମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସ୍ତୁତା ମେଧାକୁ ମୁଁ ଆହ୍ୱାନ କରେ; ବ୍ରହ୍ମଚାରୀମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଉତ୍ତମ ରୂପେ ପାନ କରାଯାଇଥିବା; ଦେବତାମାନଙ୍କ ରକ୍ଷା ପାଇଁ।
6.108.3
यां मेधामृभवो विदुर्यां मेधामसुरा विदुः ।
ऋषयो भद्रां मेधां यां विदुस्तां मय्या वेशयामसि ॥ ६.१०८.३ ॥
ଋଭୁମାନେ ଯାହାକୁ ଜାଣିଥିଲେ, ଅସୁରମାନେ ଯାହାକୁ ଜାଣିଥିଲେ, ଋଷିମାନେ ଯେଉଁ ମଙ୍ଗଳମୟୀ ମେଧାକୁ ଜାଣିଥିଲେ — ସେହି ମେଧାକୁ ଆମେ ମୋ ଭିତରେ ପ୍ରବେଶ କରାଉଛୁ।
6.108.4
यामृषयो भूतकृतो मेधां मेधाविनो विदुः ।
तया मामद्य मेधयाग्ने मेधाविनं कृणु ॥ ६.१०८.४ ॥
ଭୂତସୃଷ୍ଟିକାରୀ ଋଷି ଓ ମେଧାବୀମାନେ ଯେଉଁ ମେଧାକୁ ଜାଣିଥିଲେ, ସେହି ମେଧାରେ, ହେ ଅଗ୍ନି, ଆଜି ମୋତେ ମେଧାବୀ କର।
6.108.5
मेधां सायं मेधां प्रातर्मेधां मध्यन्दिनं परि ।
मेधां सूर्यस्य रश्मिभिर्वचसा वेशयामहे ॥ ६.१०८.५ ॥
ସନ୍ଧ୍ୟାର ମେଧା, ପ୍ରଭାତର ମେଧା, ମଧ୍ୟାହ୍ନର ମେଧା — ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ କିରଣ ସହିତ, ବାଣୀ ଦ୍ୱାରା, ଆମେ ମେଧାକୁ ପ୍ରବେଶ କରାଉଛୁ।