اتھرو وید · سوکت 6.108

6.108.1

त्वं नो मेधे प्रथमा गोभिरश्वेभिरा गहि ।
त्वं सूर्यस्य रश्मिभिस्त्वं नो असि यज्ञिया ॥ ६.१०८.१ ॥

اے میدھا، سب سے پہلے تو گائیوں اور گھوڑوں کے ساتھ ہمارے پاس آ۔ تو سورج کی شعاعوں کے ساتھ ہے؛ تو ہمارے لیے یज्ञ کے لائق ہے۔

मेधामहं प्रथमां ब्रह्मण्वतीं ब्रह्मजूतामृषिष्टुताम् ।
प्रपीतां ब्रह्मचारिभिर्देवानामवसे हुवे ॥ ६.१०८.२ ॥

میں پہلی، برہم والی، برہم سے ترغیب پائی ہوئی، رشیوں کی ستائی ہوئی میدھا کو پکارتا ہوں؛ جسے برہمچاریوں نے خوب پیا ہے، دیوتاؤں کی حفاظت کے لیے۔

यां मेधामृभवो विदुर्यां मेधामसुरा विदुः ।
ऋषयो भद्रां मेधां यां विदुस्तां मय्या वेशयामसि ॥ ६.१०८.३ ॥

جس میدھا کو رِبھُوؤں نے جانا، جس میدھا کو اسُروں نے جانا، رِشیوں نے جس بھلی میدھا کو جانا — اُس میدھا کو ہم اپنے اندر داخل کراتے ہیں۔

यामृषयो भूतकृतो मेधां मेधाविनो विदुः ।
तया मामद्य मेधयाग्ने मेधाविनं कृणु ॥ ६.१०८.४ ॥

جس میدھا کو بھوتوں کے خالق رِشیوں اور دانشوروں نے جانا، اُسی میدھا سے، اے اگنی، آج مجھے دانشور بنا دے۔

मेधां सायं मेधां प्रातर्मेधां मध्यन्दिनं परि ।
मेधां सूर्यस्य रश्मिभिर्वचसा वेशयामहे ॥ ६.१०८.५ ॥

شام کی میدھا، صبح کی میدھا، دوپہر کی میدھا — سورج کی شعاعوں کے ساتھ، کلام کے ذریعے، ہم میدھا کو داخل کراتے ہیں۔