अथर्ववेद · सूक्त 6.121

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

6.121.1

विषाणा पाशान् वि ष्याध्यस्मद्य उत्तमा अधमा वारुणा ये ।
दुष्वप्न्यं दुरितं नि ष्वास्मदथ गछेम सुकृतस्य लोकम् ॥ ६.१२१.१ ॥

हे अग्नि, हमसे उत्तम, अधम और वरुण के जो पाश हैं उन्हें खोल दो। हमसे बुरे स्वप्न और पाप को दूर कर दो, तब हम पुण्यकर्मों के लोक को प्राप्त हों।

यद्दारुणि बध्यसे यच्च रज्ज्वां यद्भूम्यां बध्यसे यच्च वाचा ।
अयं तस्माद्गार्हपत्यो नो अग्निरुदिन् नयाति सुकृतस्य लोकम् ॥ ६.१२१.२ ॥

जो तू लकड़ी में बँधा है, जो रस्सी में, जो भूमि पर और जो वाणी से बँधा है, उस बंधन से यह गार्हपत्य अग्नि हमें ऊपर उठाकर पुण्यकर्मों के लोक तक ले जाए।

उदगातां भगवती विचृतौ नाम तारके ।
प्रेहामृतस्य यच्छतां प्रैतु बद्धकमोचनम् ॥ ६.१२१.३ ॥

ऊपर उठ गईं दो भगवती 'विचृतौ' नामक तारकाएँ। यहाँ से अमृत प्रदान करें, और बंधा हुआ व्यक्ति छूटकर आगे जाए।

वि जिहीष्व लोकं कृणु बन्धान् मुञ्चासि बद्धकम् ।
योन्या इव प्रच्युतो गर्भः पथः सर्वामनु क्षिय ॥ ६.१२१.४ ॥

स्थान को खोल दो, बंधनों को बनाओ; तुम बंधे हुए को छोड़ते हो, जैसे योनि से गिरा गर्भ — सारे मार्गों में रहो।