అథర్వవేదం · సూక్తం 6.121

6.121.1

विषाणा पाशान् वि ष्याध्यस्मद्य उत्तमा अधमा वारुणा ये ।
दुष्वप्न्यं दुरितं नि ष्वास्मदथ गछेम सुकृतस्य लोकम् ॥ ६.१२१.१ ॥

అగ్నీ, మాకు నుండి ఉన్నత, అధమ వరుణ పాశాలను విప్పు. దుస్స్వప్నాన్ని, దురితాన్ని మామునుండి దూరంగా విసిరివేయి; అప్పుడు మేము సుకృత లోకాన్ని చేరుకుందాము.

यद्दारुणि बध्यसे यच्च रज्ज्वां यद्भूम्यां बध्यसे यच्च वाचा ।
अयं तस्माद्गार्हपत्यो नो अग्निरुदिन् नयाति सुकृतस्य लोकम् ॥ ६.१२१.२ ॥

నీవు కట్టెలో, తాడులో, భూమిపై, లేదా వాక్కుతో బంధింపబడినా — ఆ బంధం నుండి ఈ గార్హపత్య అగ్ని మమ్మల్ని పైకి తీసుకువెళ్ళి సుకృత లోకానికి చేర్చుగాక.

उदगातां भगवती विचृतौ नाम तारके ।
प्रेहामृतस्य यच्छतां प्रैतु बद्धकमोचनम् ॥ ६.१२१.३ ॥

'విచృతౌ' అనే పేరుగల ఇద్దరు భగవతీ తారకలు ఉదయించాయి. ఇక్కడి నుండి అమృతాన్ని ఇవ్వనీ; బంధితుడు విడుదల పొంది ముందుకు సాగనీ.

वि जिहीष्व लोकं कृणु बन्धान् मुञ्चासि बद्धकम् ।
योन्या इव प्रच्युतो गर्भः पथः सर्वामनु क्षिय ॥ ६.१२१.४ ॥

స్థలాన్ని విడదీయి; బంధాలను కలిగించు. బంధితుని విడిపిస్తావు — గర్భాశయం నుండి జారిన గర్భంలా — అన్ని మార్గాలలో నివసించు.