ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.126
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.126.1
उप श्वासय पृथिवीमुत द्यं पुरुत्रा ते वन्वतां विष्ठितं जगत् ।
स दुन्दुभे सजूरिन्द्रेण देवैर्दूराद्दवीयो अप सेध शत्रून् ॥ ६.१२६.१ ॥
ହେ ଦୁନ୍ଦୁଭି, ପୃଥିବୀ ଓ ଦ୍ୟୁଲୋକକୁ ଶ୍ୱାସରୁଦ୍ଧ କର; ତୁମ ଧ୍ୱନି ବହୁସ୍ଥାନରେ ବ୍ୟାପୁ, ସ୍ଥିର ଜଗତ ବିଜୟୀ ହେଉ। ହେ ଦୁନ୍ଦୁଭି, ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ଦେବତାଙ୍କ ସହ ମିଶି ଦୂରରୁ ଶତ୍ରୁଙ୍କୁ ତଡ଼ିଦିଅ।
6.126.2
आ क्रन्दय बलमोजो न आ धा अभि ष्टन दुरिता बाधमानः ।
अप सेध दुन्दुभे दुछुनामित इन्द्रस्य मुष्टिरसि वीडयस्व ॥ ६.१२६.२ ॥
ଗର୍ଜନ କର, ଆମକୁ ବଳ ଓ ଓଜ ଦିଅ; ଦୁଷ୍କର୍ମକୁ ଦମନ କରି ସେଥି ଉପରେ ଝାସ ଦିଅ। ହେ ଦୁନ୍ଦୁଭି, ଏଠାରୁ ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟ ତଡ଼ିଦିଅ; ତୁମେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ମୁଷ୍ଟି, ଦୃଢ଼ ହୁଅ।
6.126.3
प्रामूं जयाभीमे जयन्तु केतुमद्दुन्दुभिर्वावदीतु ।
समश्वपर्णाः पतन्तु नो नरोऽस्माकमिन्द्र रथिनो जयन्तु ॥ ६.१२६.३ ॥
ଆଗକୁ ବଢ଼ି ସେହି ନିର୍ଭୟମାନଙ୍କୁ ଜୟ କରନ୍ତୁ; ଧ୍ୱଜାଯୁକ୍ତ ଦୁନ୍ଦୁଭି ବାରମ୍ବାର ବାଜୁ। ଆମ ପାଇଁ ଅଶ୍ୱପର୍ଣ ବାଣ ଏକତ୍ର ଉଡ଼ନ୍ତୁ; ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଆମ ରଥୀ ବୀରମାନେ ଜୟୀ ହୁଅନ୍ତୁ।