阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 6.126
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.126.1
उप श्वासय पृथिवीमुत द्यं पुरुत्रा ते वन्वतां विष्ठितं जगत् ।
स दुन्दुभे सजूरिन्द्रेण देवैर्दूराद्दवीयो अप सेध शत्रून् ॥ ६.१२६.१ ॥
鼓啊，使大地与天空喘息吧；愿你的声音传遍多处，愿站立的世界得胜。鼓啊，与因陀罗及诸神一同，从远处驱散敌人。
6.126.2
आ क्रन्दय बलमोजो न आ धा अभि ष्टन दुरिता बाधमानः ।
अप सेध दुन्दुभे दुछुनामित इन्द्रस्य मुष्टिरसि वीडयस्व ॥ ६.१२६.२ ॥
吼叫吧，赐予我们力量与精气；压制邪恶，向它们扑去。鼓啊，从此处驱赶厄运；你是因陀罗的拳头，要坚定。
6.126.3
प्रामूं जयाभीमे जयन्तु केतुमद्दुन्दुभिर्वावदीतु ।
समश्वपर्णाः पतन्तु नो नरोऽस्माकमिन्द्र रथिनो जयन्तु ॥ ६.१२६.३ ॥
愿他们前进，战胜那些无畏的敌人；愿有旗的鼓声一再响起。愿为我们，马羽之箭一同飞出；因陀罗啊，愿我们的车战士获胜。